Jaulita de Oro (part. Brenda Asnicar)

Jaulita de Oro (ft. Brenda Asnicar)

Jaulita de Oro (part. Brenda Asnicar)

Você vivia em uma pequena gaiola de ouro
Tu vivías en una jaulita de oro
Tudo o que você tocou brilhou
Todo lo que tocabas brillaba
Onde quer que você apoyabas brilhou
Donde te apoyabas relucía
Todos ouro, que pisou em valor
Todo oro, lo que pisabas valía
De dentro de você que você olhou
De adentro tú te veías
Talvez pequena gaiola, todo mundo queria
Jaulita que quizás, todos querían
O mais recente em tecnologia
Lo último en tecnología
In Design Lançamento
En estreno de diseño
Atualização Moda
La moda al día

Mas a liberdade não tem preço
Pero la libertad no tiene precio
É muito valioso
Es muy valuable
Só um tolo iria vender
Solamente la vendería un necio
A liberdade é o valor do seu sangue
La libertad vale tu sangre
Do que você tem
De todo lo que tengas
Esse é o seu maior tesouro, a sua liberdade
Ese es tu mayor tesoro, tu libertad
Embora às vezes você ser surpreendido
Aunque a veces tu extrañes
Aquela pequena gaiola de ouro
Esa jaulita de oro

Quanto, quanto melhor?
¿Cuánto, cuánto vale?
Sua liberdade, Carat
Tu libertad, en quilates
Diga-me como, o quanto ela
Dime cuanto, cuánto vale
Minha liberdade, não vai comprar
Mi libertad, no vas a comprar
Com sua gaiola dourada pouco
Con tu jaulita de oro

Quanto, quanto melhor?
¿Cuánto, cuánto vale?
Sua liberdade, Carat
Tu libertad, en quilates
Diga-me como, o quanto ela
Dime cuanto, cuánto vale
Minha liberdade, não vai comprar
Mi libertad, no vas a comprar
Com sua gaiola dourada pouco
Con tu jaulita de oro

Poderia ser principais revistas
Podía ser tapa de revistas
Sem um esforço
Sin ponerle empeño
Você pode comprar o mais recente
Podía comprar lo último
Em tecnologia e design
En tecnología y diseño
Ele poderia, se quisesse me citar em ministério
Podía si quería nombrarme en un ministerio

Mas a liberdade foi
Pero la libertad seguía
Para você ser um mistério
Para ti siendo un misterio
Por outro lado da gaiola
Del otro lado de la jaula
Tudo muda o sabor
Todo cambia de sabor
As cores não correspondem
Los colores no combinan
E não importa a ocasião
Y no importa la ocasión

O cheiro me incomoda
El perfume me incomoda
Moda não me interessa
La moda no me interesa
Ou ir com a vassoura para varrer
O iría con la escoba
No concurso de beleza
Al concurso de belleza

Eu sei que há noites
Yo sé que existen noches
Essa gaiola seu estranho
Que la jaula tu extrañas
Mas ninguém mentir para o seu coração
Pero nadie miente a su corazón
Muito menos é batota
Y mucho menos lo engaña
Sua palavra será sempre lembrar
Tu palabra siempre recordara
O sabor do proibido
El sabor de lo prohibido
Não quero voltar
No quieras volver atrás
Acreditando esquecer a experiência.
Creyendo olvidar lo vivido

Quanto, quanto melhor?
¿Cuánto, cuánto vale?
Sua liberdade, Carat
Tu libertad, en quilates
Diga-me como, o quanto ela
Dime cuanto, cuánto vale
Minha liberdade, eu não vou comprar
Mi libertad, no me va a comprar
Com sua gaiola dourada pouco
Con tu jaulita de oro

Se suas asas abertas
Si tus alas se abrieron
Do lado de fora as barras
Afuera de los barrotes
Não abra qualquer coisa lá
No abra nada allá adentro
Que a sua alma motim
Que tu alma alborote
Você não vai encontrar em sua gaiola
No encontraras en tu jaula
Nem céu nem montanhas
Ni cielo, ni cordillera
Você não vai encontrar isso em seus olhos
No encontraras en tus ojos
Pradarias intermináveis
Infinitas praderas
Não encontrar o seu eco canção
No encontraras tu canto el eco
Nas montanhas
De las montañas
Como o diabo não é bom
Como no es bueno el diablo
Nem perde seus truques
Ni pierde sus mañas
Em nenhum outro lugar para abrigar
No hay donde cobijarse
Não há garantia de que fora
No hay seguridad, que afuera
Você nasceu em minhas sedas
Naciste en mis sedas
Nem coleção de outono e na primavera
Ni colección de otoño y primavera
Existe apenas a consciência de um vôo
Solo existe la conciencia de quien vuela
Entre as nuvens, independentemente de se você quer
Entre las nubes sin importar si quiera
Se você está perdendo, se ele vai
Si está bajando, si sube

Essa certeza estaria vivendo na gaiola dourada
Que seguro seria vivir en la jaula de oro
Essa certeza faria ainda triste
Que seguro seria estando triste
Estar sozinho sem surpresas
Estando solo, sin sorpresas
E começar, sem problemas repentinos
Y sobresalto, sin asuntos repentinos
Sem medo, sem terror
Sin el temor, sin el espanto
Viver sem estar vivo
Viviendo sin estar vivo

Encontrado mas a ordem
Encontrado pero pedido
Destino incerto
Incierto destino
Faca de dois gumes
Navaja de doble filo
Vamos lá no castelo
Vamos, entra al castillo
Eles jogaram a chave fora, fechou a trava
Botaron la llave, cerraron el pestillo

Quanto, quanto melhor?
¿Cuánto, cuánto vale?
Sua liberdade, Carat
Tu libertad, en quilates
Diga-me como, o quanto ela
Dime cuanto, cuánto vale
Minha liberdade, eu não vou comprar
Mi libertad, no me va a comprar
Com sua gaiola dourada pouco
Con tu jaulita de oro