Apolitico

Apolítico

Apolitico

É algo que nunca esqueci e jamais vou esquecerEs algo que nunca he olvidado y jamás olvidaré
O dia em que naquele show, cruzei com aquela mulherEl día en que en ese concierto, me crucé a esa mujer
Tentei me aproximar dela, não sabia o que fazerIntente acercarme hacia a ella, no sabía que hacer
Ela me perguntou de que lado eu estava e tive que responderMe preguntó de que palo iba y tuve que responder

Eu, garota, te juroYo, nena, te lo juro
Eu, garota, sou ApoloYo, nena, soy apolo
Eu, garota, te juroYo, nena, te lo juro
Eu, garota, sou ApoloYo, nena, soy apolo
ApolíticoApolítico

Você pergunta sobre minhas tatuagens, e não sei o que dizerMe preguntas por mis tatuajes, y no sé qué decir
Porque tenho um ponto de mira, tatuado no narizPorque tengo un punto d mira, tatuado en la nariz
Você reparou nos meus cadarços, eu já previaTe fijaste en mis cordones, lo pude predecir
Por isso uso um branco e outro vermelho carmesimPor eso llevo uno blanco y otro rojo carmín

Depois do interrogatório, você se interessou por mimDespués del interrogatorio, te fiaste d mi
Fomos juntos pro banheiro, que romântico, né?Nos fuimos juntos para el baño, que romántico si
Eu abaixei as calças e isso começou a sairMe baje los pantalones y eso empezó a salir
Naquele instante você entendeu, que eu era um cumhead simEn ese instante comprendiste, que yo era un cumhead si

Eu, garota, te juroYo, nena, te lo juro
Eu, garota, sou ApoloYo, nena, soy apolo
Eu, garota, te juroYo, nena, te lo juro
Eu, garota, sou ApoloYo, nena, soy apolo
ApolíticoApolítico

(Eu passo de confusões)(Yo paso de movidas)

Caraca, que rápido você acabouJoder que pronto has acabado
(Obrigada) é que sou muito veloz(Gracias) es que soy muy veloz
Tô com a cabeça raspada e bebo muito álcoolTengo la cabeza rapada y bebo mucho alcohol
Mas fica tranquila, bonitinha, vem, vamos repetirPero tranquila sharperita, ven, vamos a repetir
Não é que não possoNo es que no puedo
Por quê?¿Por que?
Porque meu namorado já tá aquiPorque mi novio ya esta aquí

Eu, garota, te juroYo, nena, te lo juro
(Não é esse de roupa nova, né?)(No será este de ropa nueva, no?)
Vai, não me encheVamos no me jodas
Eu, garota, te juroYo, nena, te lo juro
Fica tranquilo, punk, fica tranquiloTranquilo punki tranquilo
Eu, garota, sou ApoloYo nena soy apolo

(Esta canção é dedicada a todos os apolíticos, vamos pegar vocês logo)(Esta canción va dedicada, para todos apolíticos, os pegaremos pronto)
(Não é a mesma coisa ser apolítico que se fazer de apolítico pra transar, aí tá todo nosso honor)(No es lo mismo ser apolítico que hacerse apolítico para follar, ahí todo nuestro honor)
(Nós não somos apolíticos, somos anti-tudo)(Nosotros no somos apolíticos, somos anti-todas)