Amantes de Belgrado

Os fãs em Belgrado

Amantes de Belgrado

Os fãs em Belgrado
Amantes de Belgrado
(Teo Cardalda / João Maria Montes)
(Teo Cardalda / Juan Mary Montes)

Em um banco de parque em Belgrado
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Mordida na boca dois amantes
Se muerden en la boca dos amantes
Aviões inimigos voar
Los aviones enemigos sobrevuelan
Sobre seus sonhos radiantes
Por encima de sus sueños más radiantes

Em um banco de parque em Belgrado
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Eles entreter o jogo mais ardente
Se entretienen con el juego más ardiente
Bombas começam a cair destruindo seu futuro
Caen las bombas destruyendo su futuro
Não estão conscientes, são surdos, tão ausente
No se enteran, están sordos, tan ausentes

Muito diferente das chamas que se elevam
Muy distintas a las llamas que se elevan
Outro fogo ilumina os olhos de hoje
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Enquanto pombos voando com medo
Mientras vuelan asustadas las palomas
E as cidades se tornam escombros
Y las ciudades se convierten en escombros

Muito diferente das chamas que se elevam
Muy distintas a las llamas que se elevan
Outro fogo ilumina os olhos de hoje
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Enquanto pombos voando com medo
Mientras vuelan asustadas las palomas
Ilusões se transformou em escombros
Ilusiones convertidas en escombro

Em um banco de parque em Belgrado
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Hoje eles estão planos de estrategista
Hoy se paran los planos de estratega
Alguns tanques ainda estão avançando
Algunos carros de combate aún avanzan
Vem primavera média é escuro
Viene oscura viene ruín la primavera

Em um banco de parque em Belgrado
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Quatro lábios estão entretidos perguntas
Cuatro labios se entretienen con preguntas
Bombas começam a cair destruindo seu futuro
Caen las bombas destruyendo su futuro
Não estão conscientes, são surdos, tão ausente
No se enteran, están sordos, tan ausentes

Muito diferente das chamas que se elevam
Muy distintas a las llamas que se elevan
Outro fogo ilumina os olhos de hoje
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Enquanto pombos voando com medo
Mientras vuelan asustadas las palomas
E as cidades se tornam escombros
Y las ciudades se convierten en escombros

Muito diferente das chamas que se elevam
Muy distintas a las llamas que se elevan
Outro fogo ilumina os olhos de hoje
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Enquanto pombos voando com medo
Mientras vuelan asustadas las palomas
Ilusões se transformou em escombros
Ilusiones convertidas en escombro

Em um banco de parque em Belgrado
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Mordida na boca dois amantes
Se muerden en la boca dos amantes
Aviões inimigos voar
Los aviones enemigos sobrevuelan
Sobre seus sonhos radiantes
Por encima de sus sueños más radiantes