El Arte de Enamorar
EL ARTE DE ENAMORAR
(Música: Teo Cardalda, Letra: José Gallero)
No recuerdo el nombre
De aquel capitán
En cuyo barco
Decidí embarcar
Mil dificultades
Tuve que vencer
Hasta iniciarme
En el noble arte de enamorar
Cada playa que sonríe es
Sólo un espejismo más
La calma, el viento a favor
Solo una loca ilusión
Y cógete al timón,
Sólo así se aprende el arte de enamorar
No recuerdo el nombre
De aquel capitán
En cuyo barco
Decidí embarcar
Mil dificultades
Tuve que vencer
Hasta iniciarme
En el noble arte de enamorar
Los navíos en peligro son
Un incomparable hogar,
Hasta un dique seco es
Bueno para zozobrar
Y cógete al timón,
Sólo así se aprende el arte de enamorar
Tu puerto de destino es
Sólo una engañosa luz,
El único tesoro está
Justo en el fondo del mar
Y cógete al timón,
Sólo así se aprende el arte de enamorar
The Art of Fall In Love
A ARTE DE QUEDA NO AMOR
(Música: Tim Cardalda, Letras: Joseph gallero)
Eu não me lembro o nome
De que o capitão
Em cujo navio
Eu decidi embarcar
Muitas dificuldades
Eu tive que superar
Para iniciar-me
Na nobre arte do amor
Cada praia está sorrindo
Apenas mais uma ilusão
A calma, a favor do vento
Apenas uma ilusão louca
E agarrar a roda,
Somente, então, aprender a arte do amor
Eu não me lembro o nome
De que o capitão
Em cujo navio
Eu decidi embarcar
Muitas dificuldades
Eu tive que superar
Para iniciar-me
Na nobre arte do amor
Os navios estão em perigo
A única casa
Para um dique seco é
Bom para virar
E agarrar a roda,
Somente, então, aprender a arte do amor
O seu porto de destino é
Apenas uma luz falsa,
O único tesouro é
Direito no fundo do mar
E agarrar a roda,
Somente, então, aprender a arte do amor