Fotos Del Ayer

Fotos de ontem

Fotos Del Ayer

FOTOS DE ONTEM
FOTOS DEL AYER
(Música: Tim Cardalda, Letras: José Manuel Bravo - Carlos de França)
(Música: Teo Cardalda, Letra: José Manuel Bravo - Carlos de France)

Há monstros ao redor da sala
Hay monstruos por toda la habitación
Em cada canto, no escuro
En cada rincón, la oscuridad
Você ouve passos no sótão
Se oyen pasos en el desván
Os índios Sioux vão atacar
Los indios sioux van a atacar
Chegou máscara de guerreiro
Ya ha llegado el guerrero del antifaz
Era esperado ...
Se hizo esperar...
Então você tem que fazer o quarto
Después hay que ordenar la habitación
Para ir para brincar de esconde Inglês
Para ir a jugar al escondite inglés
Ou a parede frontal ...
O al frontón...

Eu era a princesa com o poder
Yo era la princesa con poder
Capitão queda no amor
De enamorar al capitán
E eu era o pirata que navegou no mar
Y yo era el pirata que surcaba el mar
Para ir para salvar
Para irte a salvar
Meu barco era uma caixa de papelão
Mi barco era una caja de cartón
A bicicleta de um avião ...
La bici un avión...
Há espiões escondidos na cidade
Hay espías que se esconden en la ciudad
Combate no mar
Combaten en el mar
E vender o pão
Y venden el pan
Para cobrir ...
Para disimular...

Foi
Fue
Ontem
Ayer
Estas são fotos de ontem
Son fotos de ayer
Irradiado ea cor
Gastado ya el color
Memórias de outro tempo
Recuerdos de otro tiempo
Não retornar
Que no volverá
Não retornar
No volverá
Não retornar
No volverá
Parece que foi ontem
Parece que fue ayer

Coloque os braços cruzados e os joelhos
Pon los brazos en cruz y de rodillas
Isso não falar em sala de aula
Que en clase no se habla
E o jardim era uma selva
Y el jardín que era una selva
Com sirenes nas poças
Con sirenas en los charcos

Mort e Phil estão na sala
Mortadelo y Filemón están en el salón
Com Eddy Merckx e Peter Pan
Con Eddy Merckx y Peter Pan
E Homem-Aranha ...
Y Spiderman...

Foi
Fue
Ontem
Ayer
Estas são fotos de ontem
Son fotos de ayer
Irradiado ea cor
Gastado ya el color
Memórias de outro tempo
Recuerdos de otro tiempo
Não retornar
Que no volverá
Não retornar
No volverá
Não retornar
No volverá
Parece que foi ontem
Parece que fue ayer

Você era a princesa com o poder
Tú eras la princesa con poder
Capitão queda no amor
De enamorar al capitán