Lo Que Me Mata

O You Kill Me

Lo Que Me Mata

O que me mataLO QUE ME MATA
(Música: Tim Cardalda, Letras: João Maria Montes)(Música: Teo Cardalda, Letra: Juan Mary Montes)

Deixe-me decidirDeja que yo decida
Qual é o preço de te amar tantoCual es el precio de amarte tanto
Sem colocar barreirasSin colocar barreras
Entre os meus beijos e seus abraçosEntre mis besos y tus abrazos

Deixe-me vaziaDeja que me vacíe
Dentro de você como de costumeDentro de ti como otras veces
Sabendo que quando você terminarSabiendo que cuando acabe
Tenho um bilhete para a morteTendré un billete para la muerte

Deixe-me decidirDeja que yo decida
Qual é a noite que esperávamosCual es la noche que nos espera
Para saber como você se sentePara saber qué sientes
Com o meu veneno em suas veiasCon mi veneno en tus venas

Deixe-me despir vocêDéjame desnudarte
Sem me dar tempo de se arrependerSin darme tiempo de arrepentirme
Eu não quero ficarQue no quiero quedarme
Sempre chorando porque você deixouSiempre llorando porque te fuiste

Quero ser seus olhosQuiero que sean tus ojos
O espelho da minha detritosEl espejo de mis escombros

Dê meu amor que me mataDame amor mío lo que me mata
Eu só quero morrer com vocêQue sólo quiero morir contigo
A vida não tem significadoVivir no tiene ningún sentido
Se você deixá-loSi tú te marchas
Dê meu amor que me mataDame amor mío lo que me mata
Eu só quero morrer com vocêQue sólo quiero morir contigo
Viver mais não faz sentidoVivir ya no tiene ningún sentido
Viver mais não faz sentidoVivir ya no tiene ningún sentido
Viver mais não faz sentidoVivir ya no tiene ningún sentido
Eu já não viverVivir ya no quiero

Deixe-me decidirDeja que yo decida
Qual é a noite que esperávamosCual es la noche que nos espera
Para saber como você se sentePara saber qué sientes
Com o meu veneno em suas veiasCon mi veneno en tus venas

Deixe-me despir vocêDéjame desnudarte
Sem me dar tempo de se arrependerSin darme tiempo de arrepentirme
Eu não quero ficarQue no quiero quedarme
Sempre chorando porque você deixouSiempre llorando porque te fuiste

Quero ser seus olhosQuiero que sean tus ojos
O espelho da minha detritosEl espejo de mis escombros

Dê meu amor que me mataDame amor mío lo que me mata
Eu só quero morrer com vocêQue sólo quiero morir contigo
A vida não tem significadoVivir no tiene ningún sentido
Se você deixá-loSi tú te marchas
Dê meu amor que me mataDame amor mío lo que me mata
Eu só quero morrer com vocêQue sólo quiero morir contigo
Viver mais não faz sentidoVivir ya no tiene ningún sentido
Viver mais não faz sentidoVivir ya no tiene ningún sentido
Viver mais não faz sentidoVivir ya no tiene ningún sentido
Se você deixar você não quer viverSi tú te marchas vivir ya no quiero

Deixe-me decidirDeja que yo decida
Qual é o preço de te amar tantoCual es el precio de amarte tanto
Sem colocar barreirasSin colocar barreras
Entre os meus beijos e seus abraçosEntre mis besos y tus abrazos

Deixe-me vaziaDeja que me vacíe
Dentro de você como de costumeDentro de ti como otras veces
Sabendo que quando você terminarSabiendo que cuando acabe
Tenho um bilhete para a morteTendré un billete para la muerte