Presos Del Tiempo

Prisioneiros do Tempo

Presos Del Tiempo

PRISIONEIROS DO TEMPO (New Mix)PRESOS DEL TIEMPO (Nueva mezcla)
(Música: T. Cardalda, Letras: J. gallero)(Música: T. Cardalda, Letra: J. Gallero)

De hora em horaHora tras hora
na roda do tempoen la rueda del tiempo
dar uma voltadamos una vuelta más
somos amigo meusomos amiga mía
Reféns são apenas condenados a virarsomos sólo rehenes condenados a girar
nossa mente às vezes eu acho que vainuestra mente a veces yo pienso que va
para se tornar um rio de areiaa convertirse en un río de arena
e seus olhos seriam os remosy tus ojos serían los remos
um navio que ninguém pode governar.de un barco que nadie puede gobernar.

Preso no tempoPresos en el tiempo
dois grãos de areiados granos de arena
no fundo do maren el fondo del mar
sua mão na minha mãotu mano en mi mano
que para mim a eternidade.eso es para mí la eternidad.

Alguns dias o vento assobiandoAlgunos días el silbido del viento
Sinto-me tristeme parece triste
Eu enrolo e, em seguida, no silêncioy me acurruco entonces en el silencio
e na minha própria escuridãoy en mi propia oscuridad
onde os sonhos brilhardonde brillan los sueños
sonhos brilhar amigos, assim como estrelasbrillan los sueños lo mismo que estrellas amigas
em seguida, lutouluego lucho de nuevo
Eu luto o mesmo que uma criança que não pode andar.lucho lo mismo que un niño que no sabe andar.

Preso no tempoPresos en el tiempo
dois grãos de areiados granos de arena
no fundo do maren el fondo del mar
sua mão na minha mãotu mano en mi mano
que para mim a eternidade.eso es para mí la eternidad.