Ser Un Dedo Tuyo

Ser A Tua Finger

Ser Un Dedo Tuyo

DEDO SER SEU
SER UN DEDO TUYO
(Música: T. Cardalda - Monsonís M., Letras: JM Montes)
(Música: T. Cardalda - M. Monsonís, Letra: J.M. Montes)

Sendo um o seu dedo
Ser un dedo tuyo
adornadas com esmalte de seu amor
adornado con esmalte de tu amor
um dedo nu
un dedo desnudo
luvas quentes em seu amor
abrigado en los guantes de tu amor
um dedo no vidro
un dedo en el vaso
quando você está com sede
cuando tengas sed
um dedo de sua mão
un dedo de tu mano
ou o teu pé
o de tu pie

Sendo um o seu dedo
Ser un dedo tuyo
com a impressão digital do seu amor
con la huella dactilar de tu amor
um dedo nu
un dedo desnudo
seguro no dedal de seu amor
a salvo en el dedal de tu amor
um apêndice sincero
un apéndice sincero
se o tempo permitir
si el tiempo no lo impide
apenas um dedo
sólo un dedo
até mesmo o pouco
aunque sea el meñique

Se eu não sou alta
Si no soy alto
para o coração
para ser corazón
se eu não sou rico
si no soy rico
para cancelar
para anular
se eu não estou pronto
si no soy listo
para o índice, meu amor
para índice, mi amor
e se eu sou forte
y si soy fuerte
polegar, "meu amor"
para pulgar, "mi amor"

Sendo um o seu dedo
Ser un dedo tuyo
segurando o charuto do seu amor
sujetando el cigarro de tu amor
ser um dedo mesmo
ser un dedo incluso
para amarrar os sapatos com o seu amor
para atarte los zapatos de tu amor
um apêndice sincero
un apéndice sincero
se o tempo permitir
si el tiempo no lo impide
apenas um dedo
sólo un dedo
até mesmo o pouco
aunque sea el meñique

Se eu não sou alta
Si no soy alto
para o coração
para ser corazón
se eu não sou rico
si no soy rico
para cancelar
para anular
se eu não estou pronto
si no soy listo
Para classificar, meu amor
Para índice, mi amor
e se eu sou forte
y si soy fuerte
polegar, "meu amor" ...
para pulgar, "mi amor"...