Sonrisa Plateada

Sorriso de Prata

Sonrisa Plateada

SORRISO DE PRATA
SONRISA PLATEADA
(Música: T. Cardalda, Letras: JM Cano)
(Música: T. Cardalda, Letra: J. M. Cano)

E foi uma noite em setembro
Y fué una noche de septiembre
que o mundo parou
que el mundo se paró
e só eu e ela saiu
y sólo nos bajamos ella y yo
esperar uma segunda cabeça
espérese un momento jefe
Eu disse ao motorista,
le dije al conductor,
mas ele piscou o olho para nós e deixou
pero él nos hizo un guiño y se marchó

E ele estava de frente para os olhos, corando batalha
Y fue enfrentar los ojos, batalla de sonrojos
o prisioneiro pirata do jovem
preso el pirata de la novata
garota de prata sorriso no amor
sonrisa plateada de niña enamorada
onde você se sente o vento não muda
donde te siento no cambia el viento

Como em "2001"
Igual que ocurre en "2001"
fundo tocou uma valsa
de fondo sonó un vals
oportuna e eu te tirou para dançar
y yo oportuno te saqué a bailar
depois de 9 ou 10 bares
después de 9 ó 10 compases
Cheguei à triste conclusão
llegué a la triste conclusión
que eu danço mal e seu pior
de que yo bailo mal y tu peor

O problema fez bem comum Cupido
Lo malo compartido le fue bien a Cupido
de um espeto de seta de duas
de una saeta dos en brocheta
Simon vendaval soprando no meu lado
Simón huracanado que sopla en mi costado
onde você se sente o vento não muda
donde te siento no cambia el viento

Como Actinia e Eremita
Igual que Actinia y Hermitaño
andando junto ao mar
pasean por el mar
fará uma turnê em simbiose
recorreremos en simbiosis
campo externo
terreno sideral

E se em meus ombros
Y súbete a mis hombros
há muito para ir
que hay mucho por andar
e deixe-me carícia no pescoço
y hazme caricias en el cuello
Eu vou cuidar de caminhada
que yo me ocuparé de caminar