Tendrás Que Perdonarme

Você vai ter que me perdoar

Tendrás Que Perdonarme

Vai me perdoar
TENDRÁS QUE PERDONARME
(Música: Tim Cardalda, Letras: João Maria Montes)
(Música: Teo Cardalda, Letra: Juan Mary Montes)

Você vai me perdoar se eu te amo
Tendrás que perdonarme si te amo
Mesmo sabendo que não tenho escolha
Aún sabiendo que no tengo más remedio
Eles se acostumar com outras armas
Que irme acostumbrando a que otros brazos
Eu aprecio quando o inverno se aproxima
Te abriguen cuando se acerque el invierno

Você vai me perdoar se eu não quiser
Tendrás que perdonarme si no quiero
Esqueça você como deveria
Olvidarme de ti como debiera
Representar o seu desdém com outros beijos
Suplantar tu desdén con otros besos
Em outras mãos curar a sua ausência
Curarme en otras manos de tu ausencia

Se algum dia eu vou perder
Si es que algún día yo te pierdo

Você vai me perdoar se eu mencionar
Tendrás que perdonarme si te nombro
Como eu não vou esquecer a senha
Como la contraseña que no olvido
Sabendo que eu vejo você do fundo
Saber que te vigilo desde el fondo
Em que você afundou-me sem motivo
En el que tú me hundiste sin motivo

Você vai me perdoar se eu olhar
Tendrás que perdonarme si te busco
Como um cão sem dono nas ruas
Como un perro sin amo por las calles
Aceitar a ordem como o intruso
Aceptarme al fin como al intruso
Isso pode nunca parar de te amar
Que no podrá jamás dejar de amarte

Se algum dia eu vou perder
Si es que algún día yo te pierdo
Você vai me perdoar se eu falhar
Tendrás que perdonarme si no acierto
Para deixá-lo ir como sonhos
A dejarte marchar como a esos sueños
Se algum dia eu vou perder
Si es que algún día yo te pierdo
Você vai me perdoar se eu falhar
Tendrás que perdonarme si no acierto
Para deixá-lo ir como sonhos
A dejarte marchar como a esos sueños
Que estão lentamente matando o tempo
Que poco a poco van matando el tiempo

Se algum dia eu vou perder
Si es que algún día yo te pierdo
Você vai me perdoar se eu falhar
Tendrás que perdonarme si no acierto
Para deixá-lo ir como sonhos
A dejarte marchar como a esos sueños
Se algum dia eu vou perder
Si es que algún día yo te pierdo
Você vai me perdoar se eu falhar
Tendrás que perdonarme si no acierto
Para deixá-lo ir como sonhos
A dejarte marchar como a esos sueños
Que estão lentamente matando o tempo
Que poco a poco van matando el tiempo

Se algum dia eu perder você ...
Si es que algún día yo te pierdo...