Morgenlatte

Erección matutina

Morgenlatte

Un rayo de sol me hace cosquillasEin strahl der sonne kitzelt mich
Me despierta de mi sueñoWeckt mich aus meinem traum
El zorzal canta una canción para míDie drossel singt ein lied für mich
Allá arriba en el árbolDort über mir im baum
Hoy es el día que anhelabaHeut ist der tag den sehnlichst ich
Y esperaba desde hace muchoUnd lange schon erwart`
Me atrae hacia el baile, la fiesta, el juegoZum tanz, zum fest, zum spiel zieht`s mich
La ciudad, ostentosa y solemneDie stadt, die prunkt so feierlich
No se ha escatimado en nadaMan hat an nichts gespart

Los clarines y cuernos suenan fuerteSchalmeien und hörner klingen laut
Los músicos llaman a la danzaSpielleut`rufen zum reigen
Allí está la joven noviaDort drüben steht die junge braut
Lo hermoso quiere mostrarseWas schön ist, will sich zeigen
Y en el baile la viUnd bei dem tanz da sah ich sie
La chica del sueñoDas mädchen aus dem traum
Nunca vi un rostro más hermosoEin schön`res antlitz sah ich nie
Pero antes de poder alcanzarlaDoch bevor ich kann erreichen sie
¡Despierto bajo el árbol!Erwach ich unterm baum!