Ngayon At Kailanman

Agora e Sempre

Ngayon At Kailanman

Agora e sempreNgayon at kailanman
Eu juro que vou te amarSumpa ko'y iibigin ka
Agora e sempreNgayon at kailanman
Você não estará mais sozinhoHindi ka na mag-iisa
Agora e sempreNgayon at kailanman
Na minha dor, você é meu alívioSa hirap ko ginhawa ka
Saiba que você tem companhia, meu amorAsahan may kasama ka sinta
Estarei lá, você sabeNaroroon ako t'wina
Pode contar comigo, você sabeMaaasahan mo t'wina
Agora e sempreNgayon at kailanman

Porque é por sua causa que foi determinadoDahil kaya sa 'yo ng maitadhanang
Que eu nascesse neste mundoAko'y isilang sa mundo
Para que todos os dias eu possa estar ao seu ladoUpang sa araw-araw ay siyang makapiling mo
Para agora e sempreUpang ngayon at kailanman
Servir você, meu escolhidoIkaw ay mapalingkuran hirang
Por que eu te amo tantoBakit labis kitang mahal
Segundo apenas a DeusPangalawa sa maykapal
Mais do que a minha própria vidaHigit sa 'king buhay

Refrão:Refrain:
A cada dia, meu amor por você, queridaSa bawat araw ang pag-ibig ko sa 'yo liyag
Fica mais doce, mais intensoLalong tumatamis, tumitingkad
Cada ontem supera cada hojeBawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Que supera cada amanhãNa daig ng bawat bukas

Só vou te esquecerMalilimot ka lang
Quando o sol e as estrelas não puderem ser vistosKapag ang araw at bituin ay di na matanaw
Quando o mundo parar e não se mover maisKapag tumigil ang daigdig at di 'na gumalaw
Mas um dia, mesmo após o mundo ter acabadoSubalit isang araw pa matapos ang mundo'y nagunaw na
Até lá, meu amor verdadeiro não terá fimHanggang doon magwawakas pag-ibig kong sadyang wagas
Agora e sempreNgayon at kailanman

Refrão:Refrain:
A cada dia, meu amor por você, queridaSa bawat araw ang pag-ibig ko sa 'yo liyag
Fica mais doce, mais intensoLalong tumatamis, tumitingkad
Cada ontem supera cada hojeBawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Que supera cada amanhãNa daig ng bawat bukas

Cada ontem supera cada hojeBawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Que supera cada amanhãNa daig ng bawat bukas

Eu te amo demais (agora e sempre)Labis kitang mahal (ngayon at kailanman)
No céu, você está comigo (agora e sempre)Langit may kasama ka (ngayon at kailanman)
Agora e sempreNgayon at kailanman