Georgia

Geórgia

Georgia

[Refrão:][Hook:]
Geórgia, a terra é vermelhaGeorgia, The clay is runnin red
Do sangue que foi derramado lá emFrom the blood that done been shed down in
Geórgia, agora estamos chorando ao somGergia, Now we weepin to the sound
Da cor do chão lá emFrom the color of the ground down in

[Verso 1: Kno][Verse 1: Kno]
Geórgia, meu estado, meu larGeorgia, My state my home
Por 17 anos aprendi o certo e o erradoFor 17 years learned right from wrong
Chorei lágrimas salgadas ao escrever esses poemasCried saline tears when I write these poems
Enquanto deixava esses medos darem asas à cançãoAs I made these fears give flight to song
A argila vermelha mancha as solas dos meus sapatosThe red clay stains the soles of my shoes
A argila vermelha manchou a alma de um toloThe red clay stained the soul of a fool
Meus avós me disseram que o objetivo que você escolheMy grandparents told me the goal that you choose
Quando percebe que o mundo só é aberto a poucosWhen you realize the worlds only open to few
Medirá seu valor, amarrará sua dorWill measure your worth, tether your hurt
É essa mesma busca que pode te levar à igrejaIt's that same search that can lead you to church
Mas se eles têm tempo para odiar uma raça inteiraBut if they have the time to hate a whole race
Como é que vocês têm tempo para me falar sobre minha fé?How do ya'll have the time to tel me about my faith?
Vocês têm tempo para discutir a graça de DeusDo ya'll have time to discuss God's grace
Se estão muito ocupados estudando a cor de um rosto?If you're too busy studying the color of a face?
Eu não sigo homens para evitar a desgraça deI don't follow man to avoid the disgrace of
Os culpados de mente fechada dos erros do sulThe closeminded culprits of southern mistakes
Casas de vidro feitas de garrafas de Coca vaziasGlass houses built out of empty Coke bottles
Jogando pedras em estátuas de modelos do sulThrowing rocks at statues of southern role models
Costumavam ser seguidos por almas vaziasUse to be followed by souls that are hollow
Mas tinham amor demais para serem engolidasBut had to much love to ever get swalloed
Pelas pessoas de coração negro que ameaçaram minha famíliaBy the dark hearted people that threatened my kin
Cuspiu nos meus amigos pela cor da pele delesSpit on my friends for the color of their skin
Então, quando eu penso na argila que me criouSo when I think back to the clay that raised me
Agradeço a Deus pelo homem forte que me fezI thank God for the strong man it made me

[Verso 2: Natti][Verse 2: Natti]
Georgia Lee Andrews, criou um homem vestindo as calças do pai e seus sapatosGeorgia Lee Andrews, raised a man wearin dad's pants plus her shoes
Nunca vacilou na fé em seu abraço amorosoNever wavered in faith in her lovin embrace
Que Garnett Lamar Bush encontraria um jeito de ser grandeThat Garnett Lamar Bush would find a way to be great
Mesmo depois de muitas refeições de pratos de reformatórioEven after plenty meals off juvy hall plates
Chamadas a preços de prisão, datas de liberação adiadasCalls at prison rates, pushed back release dates
Só para voltar para casa e ter apenas meses do seu sorrisoOnly to come home to mere months of your smile
Enquanto o cara com quem você casou me deu um pai se comporta malWhile the nigga you married to give me a dad behave foul
Seu derrame foi uma sorte para eleYour massive stroke one of luck for him
Manteve a casa, comprou um carro e uma caminhonete para eleKept the house, bought a car and a truck for him
Amou meu irmão demais para deixá-lo órfãoLoved my brother too much to go and orphan him
Então, seu pai anda por essa terra, o único homem que eu odeioSo his daddy walks this earth the only man I hate
Com a vadia que ele se mudou uma semana depois do seu velórioWith the bitch he moved in a week after your wake
Certa como a Geórgia me deu à luz, no Kentucky meu estadoSure as Georgia birthed me, in Kentucky my state
Parece vazio, sem você segurando seu netoSeem empty, without you holding your grandson
Que sorri para sua foto, sem um dente na bocaWho smiles at your picture, not a tooth in his mouth
Tão bonito, você teria ficado tão orgulhosaSo handsome, you'da had him like mile left out
Você teria jurado que eu tinha asma enquanto meu ar saíaYou'da swore I had asthma as my breath came out
Sentindo sua falta, achando que o Senhor me fez malMissing you, feeling like the Lord did me bad
Mas de alguma forma, foi melhor depois quando ele me fez paiBut somewhat greater later when he made me dad
Uma sinfonia agridoce simplesmente tocada na dorBittersweet symphony simply played in pain
Repetida pelas lágrimas que eu esforço para conterEncored by the tears that I strain to contain
Mas às vezes eu não consigo evitar, às vezes sou tão egoístaBut sometimes I can't help it, sometimes I'm so selfish
Sentindo que Deus não te ama como eu amoFeeling like God don't love you like I do
GeórgiaGeorgia