Rain

Chuva

Rain

A coisa mais triste que aprendi é que relacionamentos não duramThe saddest thing I ever learned is relationships don't last
Ou talvez eu só sinta assim por causa do meu passadoOr maybe I just feel that way cause of my past
Memórias ruins me atingem quando eu bebo HennesseyBad memories get to me when I drink mad Hennessey
Me sentindo frio e sozinho, mesmo com muitos amigos ao meu ladofeeling cold and alone even when I got mad friends with me
Ainda vejo algo que me lembra delaI'll still see something that reminds me of her
Me acostumei tanto com ela que sem ela minha mente fica confusaI got so used to her that without her my mind is a blur
Ela encontrou alguém rápido. Eu não vou achar outra tão cedoShe found somebody quick. I won't find another for a while
Ela ia ser minha esposa e mãe do meu filhoShe was about to be my wife and mother of my child
É louco como você pode ter sua vida planejadaIt's crazy how you can have your life arranged
E no dia em que você fica noivo, percebe que ela está agindo estranhoand the day you get engaged you notice she's acting strange
Como se tudo tivesse mudado e de repente você não confia mais nela da mesma formalike everything's changed and suddenly you don't trust her just the same
Então você descobre que outro cara está transando com elathen you find out some other man's been fuckin out her brains
É quando seu coração começa a sentir a dorThat's when your heart starts to feel the pain
Tanta que você sente nas veias e não consegue esquecer o nome delaso much that you can feel it in your veins and you can't forget her name
É quando você literalmente fica loucoThat's when you Literally go insane
E sente que está tão triste que faz chover e então toca uma música que dizand you feel like you're so sad you make it rain and then a song plays that says

[Refrão][Refrão]
Homens sábios dizem: "Parece que vai chover hoje"Wise Men say, "It looks like rain today"
Estalando nos alto-falantesCrackled on the speakers
Escorrendo pelo trem do metrô sonolentoTrickle down the sleepy subway train

Nunca vou entender como uma garota pode dizer que ama um homemI'll never understand how a girl can say she loves a man
E virar as costas e transar com outro caraand turn around and have sex with another man
Eu preferiria ter sido roubado de cem milI would have much rather been robbed for a hundred grand
Do que ser interrompido e receber uma ligação dizendo que ela está tocando as mãosthan to get interrupted and get a call that she's touching hands
Com outro cara. Oh Deus! Outro cara!with another man. Oh God! Another man!
Eu não consigo nem chorar. Minhas lágrimas secaram. É por isso que está trovejandoI can't even cry. My tears been dry. That's why it's thundering
Forte essa noite e está escuro e friohard out tonight and it's dark and it's cold
Porque os anjos podem me ouvir chorar, e está tudo na minha almaCause the angels can hear me cry, and it's all in my soul
E todos eles sabem que nunca senti essa dor no meu passadoand all of them know I've never felt this pain in my past
E é irônico que o primeiro lugar onde fizemos amor é o mesmo que o últimoAnd it's ironic the first place we made love's the same as the last
No chuveiro... é por isso que eu coloco a chuva com o nome delaIn the shower ... that's why I put the rain with her name
E meu poder de confiar em alguém de novo se apagouAnd my power to trust someone again has faded away
Outras garotas me querem? Diga a elas que parece que vai chover hojeOther girls want me? Tell em it looks like rain today
Eu me afundo na minha tristeza, fumo e assisto as fitas que gravamosI wallow in my sorrow, smoke, and watch tapes that we made
E uma dessas fitas é o dia em que fui enganado como em jogos de fliperamaAnd one of them tapes is the day I got played like games in arcades
O dia em que quase desisti de tudo que conquisteiThe day I almost gave up everything that I gained
É louco como você pode ter sua vida planejadaIt's crazy how you can have your life arranged
E no dia em que você fica noivo, percebe que ela está agindo estranhoand the day you get engaged you notice she's acting strange
Como se tudo tivesse mudado e de repente está gravado e você desmoronalike everything's changed and suddenly it's on tape and you crumble
Porque percebe na fita que ela não te beija, ela só transa com vocêcause you notice on the tape she doesn't kiss you, she just fucks you
É quando seu coração começa a sentir a dorThat's when your heart starts to feel the pain
Tanta que você sente nas veias e não consegue esquecer o nome delaso much that you can feel it in your veins and you can't forget her name
É quando você literalmente fica loucoThat's when you Literally go insane
E sente que está tão triste que faz chover e então toca uma música que dizand you feel like you're so sad you make it rain and then a song plays that says