America Loves Gangsters

A América Ama Gangsters

America Loves Gangsters

Tem algo sobre a luxúria de um vândaloThere's something about a vandal's lust
Os estilos de vida dos escandalososThe lifestyles of the scandalous
Não tem nada igual - a América ama gangsters (ha ha ha ha)Ain't nothing like it - america loves gangsters (ha ha ha ha)
Olha toda a angel dust, a cocaína e a maconhaLook at all the angel dust, the cocaine and the cannabis
Não tem nada igual - a América ama gangsters (he he he he)Ain't nothing like it - america loves gangsters (he he he he)
Porque é divertido ver os canhões estouraremCause its fun to watch cannon's bust
Não tem nada igual - a América ama gangsters (we we we we)Ain't nothing like it - america loves gangsters (we we we we)
Fora de si com esse gangsta gangsta [x2] (por tanto tempo)Gone off that gangsta gangsta [x2] (for so long)
Fora de si com esse gangsta gangsta [x2] (e assim vai)GOne off that gangsta gangsta [x2] (and so on)

[Verso 1: Natti][Verse 1: Natti]
A América ama os Gottis, a América ama os corposAmerica loves Gottis, America loves bodies
Pacino contando C-Notes por invadir os lobbies das baladasPacino counting C-Notes for shooting up club lobbies
Enquanto Eddie Nash controla os grana em WonderlandWhile Eddie Nash constrols bankrolls in Wonderland
Tony Soprano acerta os canais e segura o On-DemandTony Soprano hits channels and holds down On-Demand
A gente quer ver e uns filha da puta vão querer serWe wanna see it and some motherfuckers gon' wanna be it
Outros estão fazendo números que geram, sangram, não dá pra vencerOthers are doing numbers that breed it, bleed it, can't defeat it
Bush, o gangster político, cara, você tem que estar chapadoBush, the political gangster, man you gotta be high
Deu várias ordens para massacres, não espantou uma moscaGave plenty of orders for slaughters ain't swatted a fly
Cowboys modernos com ligas brilhantes como armasModern day cowboys wit shiny alloys for side arms
Escondendo atrás de bombas, covardes avançadosHiding behind bombs, advanced cowards
Nos modos de Jesse James, lidamos com as TorresIn Jesse James ways we handled the Towers
Com armas fumegando para congelar o Rei de Nova YorkGuns blazing for freeze framing the King of New York
Nos momentos em que enfrentamos oponentes, agradecemos ao "gangsta"In the moments we face opponents give thanks to "gangsta"
Talvez colocar Babyface Nelson nas fileiras pra te bancarMaybe place Babyface Nelson in ranks to bank ya
Tem angústia suficiente pra lidar com a situação e apertar o gatilhoGot enough angst to handle the handle and squeeze the trigger
Mas solta isso na cidade, é "Congela, Negão!!"But pop that in the city its "Freeze Nigga!!"

[Refrão][Hook]

[Verso 2: Deacon][Verse 2: Deacon]
A-scare-ica deseja perigo, perigo, perigoA-scare-ica lusts danger, danger, danger
Guerra, carreguem os tanquesWar, load the tanks up
Em nome do Senhor, agradeçam pela raivaIn the name of the Lord give thanks for anger
Mais grana pesada em "Gangsta" GangsterMore major paper in "Gangsta" Gangster
Aquece nervos e veias ouvindo palavras de palhaçosHeats nerves and veins hearing words from pranksters
A raiva nos ancora, telas cinematográficas vomitamAnger anchors us, cinematic screens spew
Linguagem de Wrangler, esquemas sistemáticos tambémWrangler language, systematic schemes too
Mude a cabeça, divida e conquisteChange the brain up, divide and conquer
Ataca eles, anda até que suas vidas sejam contra-atacadasMob on em, ride till their lives are contra'd
Monstros, movidos pelo capital como um estímuloMonsters, driven by capital as a stimuli
Nunca pode ser poderoso demais, isso faz a gente admirar vocêCan never be too powerful, it makes us all admire you
Vamos seguir até cair como uma estrela caída do céu, euWe'll follow until we fall like fallen star from sky, I
Não posso dizer que o impacto não deixou paredes vazias dentro de mimCan't say it's impact hasn't hollowed walls inside my
Coração, minha arte, ummmm insanoHeart, my art, ummmm insane
É inteligente reagir de forma sombria ao enfrentar a dor?Is it that smart to react dark when facing pain?
Você não é tão durão, tão marcado ou tão realYou ain't that hard, that scarred or that real
Pra ir tão longe, por aquele kill, por aquele feel, agora isso é doidoTo go that far, for that kill, for that feel, now that's ill

[Tim Means: Spoken Word][Tim Means: Spoken Word]
São 18h de novoIt's 6pm again
E eu tô sintonizando na CNN assistindo os fuzileiros derrubaremAnd i'm tuning into CNN watching marines mow down
Multidões com metralhadorasCrowds with machine guns
16 semanas de treinamento, filosofias de Atila, o Huno16 weeks training, Atilla the Huns philosophies
E agora eles acham que não vamos trazer paz pra essasAnd now they're thinking we won't bring peace to these
Ruas com as mesmas técnicas, isso é hipocrisiaStreets with the same techniques that shit's hypocrisy
Isso não é Democracia, é a Sobrevivência do Mais ForteThis ain't Democracy it's a Survival of the Fittest
Um país construído atrás de portas fechadas com deuses como testemunhasA country built behind closed doors with gods as their witness
Imagine issoPicture this
As pessoas podem ficar tão cegas que seus ouvidos não conseguem ouvirPeople can become so blind that their ears can't listen
Tentando salvar suas almas com religião penitenciária e superstiçãoTrying to save their souls with penitentiareligion superstition
Nunca fizeram aos outros, mas afirmam que são cristãosNever done unto others but claiming that they're Christian
Enquanto os filhos de Deus estão em casa orando e desejandoWhile God's children are sittin home praying and wishing
Por respostas às suas perguntasFor answers to their questions
Rebanho do Armageddon se perguntando de que lado estamos destinadosHerd of the Armageddon wondering what side that we're destined
A vida é uma guerra, não há tempo pra descansarLife be a war ain't no time for restin
É por isso que você desiste do seu sete às cinco, só pra ficar vivoThat's why you give up your seven to five, just to stay alive
Tentando alimentar o fogo dentro antes que o Deus em mim tenha morridoTrying to fuel the fire inside before the God in me has died
Olhos, abertos, tentando olhar através desse labirintoEyes, wide, trying to look out through this labyrinth
Esperando deixar essa terra com a mesma presença que viemosHoping to leave this earth with the same presence that we came with
Tentando guiar meu caminho em direções opostasTrying to steer my path in opposite on opposite directions
Aquele homem veio e foiThat man came went
Minha alma veio, gastei, tentei recuperá-laMy soul came, spent, I tried to get it back
Pensando que se meu coração parasse, meu corpo poderia relaxarThinking that if my heart stopped that my body could relax
Mas não há tempo pra relaxarBut there's no time to be laxed
Porque há uma guerra em toda a criaçãoBecause there's a war all through creation
Os Guerreiros de Deus estão morrendo e os gangsters são suas substituições.God's Warriors are dying and gangsters are their replacements