Doin' Alright

Tô de Boa

Doin' Alright

[Refrão][Chorus]
Tô de boa. Tô tranquiloI'll be doin' alright. I'll be doin' ok
E enquanto eu puder viver pra ver mais um diaAnd as long as I can live to see another day
Tô de boa. Tô tranquiloI'll be doin alright. I'll be doin ok

[SOS][SOS]
Lá no século dezesseis... muito, muito tempo atrásBack in the sixteenth century ... way way back in the day
Nostradamus previu que o mundo ia acabar em maioNostradamus predicted the end of the world would be on May
5... de 1999 e eu não sei como5th... 1999 and I don't know how
Mas enquanto escrevo isso, é só um dia a partir de agoraBut as I'm writing this that's only one day from right now
Que porra! Chego na Shell com meu caminhãoWhat the fuck! I pull up to Shell in my truck
Olho pra cima, "não... a Terra não vai explodir não"Look up, "nah... Earth ain't about to erupt"
Abro a porta, saio, fecho com força, "Marv, e aí?Open my door, get up, slam it shut, "Marv, what up
Me dá um saco de gelo e um monte de copos de plástico"Let me get a bag of ice and a stack of plastic cups"
Por um minuto a gente fala sobre a vida e tudo maisFor a minute we chat 'bout life and all o that
Depois a gente se cumprimenta. "Te vejo amanhã à noite, volto já"then we dap. "Check you out tomorrow night, I'll be back"
Pego um baseado e acendo, viro a chave e começo a dirigirGrab a beadie and light it, turn the key and start driving
De volta pra noite e então começo a ficar com medoback off into the night and then I start to get frightened
Pensando "Caraca! Minha vida toda eu fui só um sonhadorthinking "Damn! My whole life I was just a dreamer
Nunca consegui fazer um show em uma arena lotadaI never got to put on a show in a packed arena
Queria ir no Rap City e ser espertoI wanted to go on Rap City and act witty
Mas tudo que fiz foi aguentar as minas que eram uma merdabut all I ever did was put up with hoes who act shitty
Que pena, que vacilo! Será que eu escolhi um caminhoWhat a wack pity! Was I choosin a road
Que não me levou a lugar nenhum a tempo e agora estamos perdendo nosso planeta?that didn't get me there in time and now we losin our globe?
Espera aí, tô perdendo o controle. Pensa com realismoHold up I'm losin control. Think realistically on it
O que poderia ferrar um planeta em um dia sem aviso?What could fuck up a planet in one day without warning?
E mesmo que o mundo acabe e eu possa ficar puto com os carasAnd even if the world does end and I can be mad at guys
Porque a vida poderia ter sido muito pior. Pelo menos tô satisfeitocause life coulda been much worse. At least I'm satisfied
Pelo menos meu pai tá vivo casado com minha mãeAt least my dad's alive married to my mother
Tenho uma irmã e amigos que considero irmãosI have a sister and friends that I could call my brothers
Pelo menos eu tenho vida. Tem gente que teve a vida roubadaAt least I have life. Some people, their life was stolen
Armados pra um crime e atrás das grades é onde eles ficamSet up for a crime and behind bars is where they hold em
Temos crianças matando crianças porque a Terra é friaWe got kids killin kids cause Earth is cold
Mulheres usando aborto como forma de controle de natalidadeWomen using abortions as a form of birth control
Isso machuca a alma e deixa uma cicatriz na consciênciaIt hurts the soul and leaves a scar on your conscience
Mas é uma bênção que eu consegui passar por essa loucurabut it's a blessing that I made it through this nonsense
Então mesmo que essa seja minha última noiteSo even if this will be my last night
Pelo menos quando acabar, eu vou estar de boa...at least when it's over I'll be doin alright...

[DEACON THE VILLAIN][DEACON THE VILLAIN]
Lá no século 16, muito, muito tempo atrásBack in the 16th century, way way back in the day
Nostradamus previu que o mundo ia acabar em maionostradamous predicted the world would be on may
5, 99, três anos depois e tudo mudou5th, 99, tree years later and change
As Torres Gêmeas foram atingidas por aviõesthe World Trades frame got struck by planes
Parecia que Deus soltou sua fúria e choveu fogolooking like God unleashed his fury and rained flames
Trocou dor por como a América ficou famosaexchanged pain for how America came to fame
Segurando minha cabeça, minha sensação de segurança mudoucluthing my brain, my sense of security changed
Normalmente a confiança era pura em mim, agora medo nas veiasusually confidence was pure in me, now fear in my veins
Disse "qualquer uma dessas merdas poderia trazer armas nuclearessaid "any of this shit could brang nuclear weapons
...qualquer uma dessas merdas poderia acabar a qualquer segundo"...any of this shit could end at any second"
Se o Comandante em Chefe não pudesse garantir nossa proteçãoif the Commander in Chief couldn't insure our protection
Não tem mais adições à coleção da minha memóriathat's no more additions to my memory's collection
Sentindo falta da conexão matrimonial com minhas garotasmissing me and my girls matrimonial connection
Sem filhos e gravando os primeiros passos delano child and videotapin' her first steppings
Ou envelhecendo e ensinando lições de vida aos netosor growing old and teaching grandchildren lifes lessons
Mas felizmente fui salvo durante aquelas sessões de igrejabut thankfully I got saved during them church sessions
Então agradeço a Deus pelas bênçãos da Terra... saúdeso I thank God for earth's blessings... health
Não muita riqueza, mas muita paz dentro de mimnot alot of wealth, but alot of peace within my self
Não muitas peças esquecidas na prateleiranot a whole lot of forgotten pieces upon the shelf
Disciplina de pais amorosos, embora me criassemdisclipline from loving parents, though they raised me
Com a cintaby the belt
Quando eu era jovem, eu era selvagemwhen I was young, I was wild
(a vida) não dei valor(life) took it for granted
(noites) vivendo de forma extravagante(nights) living outlandish
(cristo) espero que ele consiga aguentar(christ) hope he could stand it
Agora eu faço o certo... onde quer que eu consiganow I do right.. wherever I can manage
O diabo estava me devorando, mas eu saí daquela situaçãothe devil was eating me alive but I climbed out of that sandwich
Agora possivelmente à beira de ver tudo desaparecernow possibly on the verge of having everything vanish
Sentindo como se eu não tivesse feito nada como planejeifeeling as if I didn't do anything as I planned it
Como se eu estivesse tentando viver minha vida do jeito certo, mas alguém estragoulike I was trying to live my life right, but somebody panned it
Mas eu ainda tinha amor, quando mãos amigas me levantarambut I still had love, when down helping hands lifted
Me tiraram da lama, do lodome up, outta the mud, outta the muck
E da escuridão e da atitude quando eu não tava nem aíand outta the dark and attitude when I didn't give a fuck
Daqueles dias no parque, sozinho, bebendo gin de um copofrom them days in the park, alone, drinking gin by the cup
Através de um labirinto sem saída, vagando e constantemente presothrough an exitless maze, wandering and constantly stuck
As bênçãos sempre estiveram lá, eu só escolhi ignorá-lasthe blessings were always there, I just chose to ignore them
As coisas começaram a ficar mais doces quando aprendi a explorá-lasshit started getting sweeter when I learned to explore them
Não fui egoísta com elas, tentando esticá-las e contorcê-laswasn't selfish with them, trying to stretch and contort them
E não deixei o mundo chegar primeiro e distorcer elasand didn't let the world get to them first and distort them
Então enquanto eu... relaxo e pondero sobre o apocalipseso as I.. kick back and ponder on armeggedon
E eu... rimo sobre onde minha vida poderia ter ido pararand I... spit raps about where my life could've been headin'
Eu... admito que... eu tenho uma vida maravilhosaI.. admit that.. I do have a wonderful life
Então se essa noite for a última, eu vou estar de boaso if this night was my last, i'll be doin' alright

[Refrão][Chorus]