Seasons

Estações

Seasons

Um, doisOne two
É Masta Ace, CunninlyguistsIt's Masta Ace, Cunninlyguists
Estamos prestes a entrar nas estaçõesWe about to get into the seasons
As estações do hip hopThe seasons of hip hop
Como vamos começar?How we gonna start it?

[Masta Ace][Masta Ace]
Enquanto voltamos ao passado, tudo acontecia rápidoAs we spring back to the past, it was all happening fast
Nós glorificávamos cocaína e fumávamos crack em um vidroWe glorified coke and smoking crack in a glass
Quando os b-boys dançavam ao som da última músicaWhen b-boys danced to the latest jam
Você poderia dizer que esse cara era o maior fãYou could say this man was the greatest fan
Quando os cadarços eram grossos, e todos os rostos dos rappers eram negrosWhen shoelaces were fat, and all the rapper's faces were black
E marrons claros, uma caixa com o som certo era tudo que você precisavaAnd light-brown, a box with the right sound was all you needed
Quando estourava... eles tinham que se moverWhen it blast...they must move
Você acabou de provar que é duro como L em Krush GrooveYou just proved you're hard like L in Krush Groove
E as músicas começaram a sair - Ninguém começa no topoAnd songs started to drop - Ain't nobody start at the top
Antes de Preme (DJ Premier) aprender a arte do corteBefore Preme (DJ Premier) learned the art of the chop
Isso foi muito antes dos SP's... e MPC'sThis is way before SP's...and MPC's
E muito antes dos CD's e MP3'sAnd long before CD's and MP3's
O jogo começou a florescer e brotarThe game started to bloom and blossom
E mestres prontos para a cerimônia, como um noivo em trajeAnd masters ready for the cermony, like a groom in costume
Crescimento da chuva dos anos anterioresGrowth from the rain of the previous years
Eu anotei o que ouvi através desses ouvidos traiçoeirosI took notes from what I heard through these devious ears
ÉYeah

[Deacon the Villian][Deacon the Villian]
Enquanto as ondas de calor do verão subiam de forma esplêndidaAs Summer's heatwaves ascended in it's splendid manner
O verde inundava nossa cena, embora a pele estivesse mais bronzeadaGreen was flooding our scene, although the skin was tanner
"Foda-se a Polícia!!" pulando nos rádios"Fuck The Police!!" jumpin over radio scanners
Estava quente na sombra, tinta molhada por todo o canvasIt was hot in the shade, wet paint all over the canvans
Foda-se os cones do Vanilla Ice, nós tínhamos T, Cube's Amerikka's MostFuck Vanilla Ice cones, we had T, Cube's Amerikka's Most
E queríamos aquela Chronic na Costa OesteAnd wanted that Chronic on the Left-Coast
As piscinas de talento estavam cheias e frescas para nadarTalent pools were full and fresh for swimming
Nadando de costas através de Dark Sides e começos IllmaticBackstrokin' through Dark Sides and Illmatic beginnings
Aquelas barracas de limonada te deixavam platinado na ruaThem lemonade stands would make you street platinum
Era 2 Live... as crews da Flórida pegavam fogo por rimasIt was 2 Live.. Florida crews caught heat for rappin
Mas a polinização da liberdade de expressão mantinha as abelhas colonizando em colmeiasBut free speech pollination kept bee's colonizing in hives
E picou Delores Tucker bem no seu orgulhoAnd stung Delores Tucker right in her pride
O splash do Tribes estava subindo a maréThe Tribes ocean splash was rising the tide
Strictly 4 My Niggaz que estavam prontos para morrer na jornadaStrictly 4 My Niggaz that were ready to die in the ride
Eu gostaria que a vibe do verão pudesse durar para sempreI wish the summer's vibe could've lasted forever
É uma pena que tivemos que ter uma mudança nesse clima... aquilo era lindoTo bad we had to have a change in that weather.. that shit was beautiful

[Refrão][Chorus]
"As estações mudam, muitas coisas se rearranjam" - Lauryn Hill, "How Many Mics""Seasons Change, mad things rearrange" - Lauryn Hill, "How Many Mics"
"Me toca no inverno, me toca no verão, toca no outono, qualquer ordem" - Ladybug, "9th Wonder""Play me in the winter, play me in the summer, play in the autumn, any order"- Ladybug, "9th Wonder"
"As estações mudam, muitas coisas se rearranjam" - Lauryn Hill, "How Many Mics""Seasons Change, mad things rearrange" - Lauryn Hill, "How Many Mics"
"As árvores brilhantes e verdes ficam amarelas e marrons, o outono as pegou"Trees bright and green turn yellow brown, autumn caught em
Veja todas aquelas folhas devem cair" - Andre 3000, "13th Floor/Growing Old"See all them leaves must fall down" - Andre 3000, "13th Floor/Growing Old"

[Kno][Kno]
Enquanto os ventos do Leste contra o Oeste sopravam, causando duasAs the East vs. West winds blew, causing two
Lendas a caírem como folhas de bordo de uma briga escaladaLegends to Fall like maple leaves from escalated beef
Assumiu-se que o pior tinha passadoAssumed that the worst was over
Até que esses caras começaram a usar trajes brilhantes como no dia 31 de outubroTil these cats started wearing shiny costumes like the 31st of October
O clima está mais frio, mas a palavra jaqueta/jack itThe weather's colder, but the word jacket/jack it
É o que eles fizeram com os estilos das pessoas, não o que cobriram suas costasIs what they did to people's styles, not what they covered they backs with
Táticas dos sem habilidadeTactics of the skill impaired
Sem limites para o que eles farão quando o verde estiver escassoNo Limit to what they'll do when the green is scarce
Alguns agradecem no Dia de Ação de Graças por quem conhecem, enquanto outros são enganados por granaSome be Thanksgiving for who they know, while others get jerked for loot
Porque ser assinado não é um tiro no peruCause gettin signed ain't a turkey shoot
Sem respeito pelos peregrinos que abriram o caminho para você poder arrasarNo respect for the pilgrims who paved the way so you could rock that
Apenas falando besteira e Plymouth Rock-RapJust pop crap and Plymouth Rock-Rap
Além de truques e peitos plásticos falsosBeyond gimmicks and fake plastic tits
Outkast e Raekwon lançaram discos clássicos de outonoOutkast and Raekwon dropped fall classic discs
Nascido para rolar, então estou te levando de volta aos dias de escola do outonoBorn to Roll, so I'm taking you back to school days of autumn
Antes que o fundo desabasse em 2KBefore the bottom dropped out in 2K

[SOS][SOS]
Na aurora do novo milênio, vimos correntes brilhantesBy the dawn of the new millennium we saw bright chains
O inverno trouxe platina causando a era do geloWinter brought along platinum causing the ice age
Sem mais Ouro, sem mais YO! MTV RAPSNo more Gold, no more YO! MTV RAPS
Agora temos gatos de R&B roubando faixas clássicas de rapNow we got R&B cats stealing classic rap tracks
No inverno, nevou como se a temperatura estivesse abaixo de dezIn winter it's snowed in like the temperature's below ten
Cidadãos abrem shows para mais bonecos de neveCitizens open up shows for more snowmen
Garotos magros usam bubblegooses para posar como homens feitosScrawny boys rock bubblegooses to pose like grown men
E você pode pegar queimadura de congelador de mulheres quando elas mostram peleAnd you can catch freezer burn from women when they show skin
Homens brancos, gordinhos e alegres são pagos quando o rap chega às prateleirasJolly, fat, white men get paid when rap hits the shelves
E os artistas são tratados como ElfosAnd artists themselves get treated like Elves
Na verdade, o Papai Noel ficou tão ganancioso que quando um rapper vendeMatter of fact, Santa's gotten so greedy when a rapper sells
Você até precisa de autorização para samplear Jingle BellsYou even need clearance to sample Jingle Bells
Que porra! Você precisa de células e 2 ways para as minas te pegarem?What the hell! You need cells and 2 ways for chicks to bone ya?
E tanto gelo no seu corpo que você pode pegar pneumoniaAnd so much ice on ya body that you can get pneumonia
Mesmo nas praias de Daytona, está mais frioEven at the beaches of Daytona it's gotten colder
Mas está na hora do ciclo começar de novo [eco]But it's about time for the cycle to start over [echo]

Como vamos começar?How we gonna start?