Silakbo

Explosão

Silakbo

Deixe o coração aprisionado gritarHayaang sumigaw ang pusong nabilanggo
Acompanhe a canção, ouça o pulsarSumabay na sa awitin pakinggan ang tibok
Não vire as costas para o peso da tempestade'Wag na tatalikuran ang bigat ng unos
Se ferir, não impeça a explosão'Pag nasugat 'wag pigilan ang silakbo

Vai se afogar na escuridãoMagpapalunod ba sa dilim
Ou vai olhar para as estrelas?O titingin sa mga bituin?
Vai dormir a noite ou vai se apropriar dela?Tutulugan ang gabi o ito'y aangkinin?
Vou deixar pra abrir de novoIpapabukas ko na lang ba ulit
Só ele vai ditarSiya na lang bang magdidikta
Meu pulso e minha respiração?Ng aking pulso at paghinga?

Não sei o que fazer, vou encarar a confusão?'Di alam ang gagawin gulo ba'y haharapin?
Vou correr ou devo suportar?Tatakbo o dapat bang tiisin?
Devagar vou me libertarDahan-dahang kumawala
Da pressão que carregoSa kapit na dinadala
Não vou me deixar seduzir'Di na magpapaakit pa
Pelo olhar que você me dáSa kapit ng 'yong mata

Deixe o coração aprisionado gritarHayaang sumigaw ang pusong nabilanggo
Acompanhe a canção, ouça o pulsarSumabay na sa awitin pakinggan ang tibok
Não vire as costas para o peso da tempestade'Wag na tatalikuran ang bigat ng unos
Se ferir, não impeça a explosão'Pag nasugat 'wag pigilan ang silakbo

A dor já está clareandoNaaarawan na ang sakit
Uma manhã que parece carinhosaUmagang tila nanlalambing
Vou me levantar de novo sem fechar os olhosAko'y babangon na muli nang hindi nakapikit
Tudo que era amargo agora está doceTumatamis na ang lahat ng pait

Devagar vou me libertarDahan-dahang kumawala
Da pressão que carregoSa kapit na dinadala
Não vou me deixar seduzir'Di na magpapaakit pa
Pelo olhar que você me dáSa kapit ng iyong mata

Deixe o coração aprisionado gritarHayaang sumigaw ang pusong nabilanggo
Acompanhe a canção, ouça o pulsarSumabay na sa awitin pakinggan ang tibok
Não vire as costas para o peso da tempestade'Wag na tatalikuran ang bigat ng unos
Se ferir, não impeça a explosão'Pag nasugat 'wag pigilan ang silakbo

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Não vire as costas para o peso da tempestade'Wag na tatalikuran ang bigat ng unos
Se ferir, não impeça a explosão'Pag nasugat 'wag pigilan ang silakbo

Os cômodos da casa dos nossos sentimentosMga silid sa bahay ng ating damdamin
Não vão mais se abalar na escuridão'Di na muling papatinag sa dilim
Vou aumentar o som dos espelhosLalakasan ang himig ng mga salamin
Liberar os gritos nas paredesPalayain mga sigaw sa dingding

Deixe o coração aprisionado gritarHayaang sumigaw ang pusong nabilanggo
Acompanhe a canção, ouça o pulsarSumabay na sa awitin pakinggan ang tibok
Não vire as costas para o peso da tempestade'Wag na tatalikuran ang bigat ng unos
Se ferir, não impeça a explosão'Pag nasugat 'wag pigilan ang silakbo

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Não vire as costas para o peso da tempestade'Wag na tatalikuran ang bigat ng unos
Se ferir, não impeça a explosão'Pag nasugat 'wag pigilan ang silakbo