Mistress

Amante

Mistress

Indo rápido demais
Moving too fast
Então eu sabia que não duraria
So I knew it wouldn't last
Por isso, só usava roupas confortáveis como na aula de ginástica
That's why I only wore sweats around him like gym class
Nada para ficar bonita, então nunca mudei (não)
Nothing to get cute for, so I never changed (nah)
Sou uma mulher negra lidando com dor
I'm a black woman dealing with pain
Isso é ser Mary Jane (sim)
That's being mary jane (yeah)
Beijando e ouvindo o vento frio (uh-huh)
Kissing and listening to the cold wind (uh-huh)
Não reclamando sobre seus próprios amigos (ooh, yeah?)
Not bitchin' and bitchin' about his own friends (ooh, yeah?)
Vou agendar meus planos solitários
I'ma schedule my lone plans
Lá fora, não vamos dar as mãos
Outside, we won't hold hands
Faça a volta agora, porque aqui é onde a estrada termina
Hit that you-turn now, 'cause this is where the road ends

Por que devo ser íntima com um cara ignorante?
Why should I get intimate with a nigga who ignorant?
Não estou tentando entrar nisso, mas apenas responda (vamos)
I'm not tryna get into it, but just answer that (c'mon)
Meu cara, por que tenho que ligar para você no telefone do meu amigo apenas para ter uma resposta? (e aí?)
My nigga, why I gotta call you on my friend phone just to get a answer back? (wassup?)
Sou eu quem está pirando, mas você foi embora no fim de semana
I'm the one who tweakin', but you gone for the weekend
Disse que sua ex era uma vadia, mas vocês estão falando atualmente (o que diabos)
Told me your ex a bum bitch, but y'all currently speaking (the fuck)
Se acerte
Get it together
Mentiras mais longas do que uma carta de quatro páginas
Lies longer than a four page letter
Tenho que verificar se você está quente ou frio mais do que o clima, uh!
Gotta check to see if you hot or cold more than the weather, uh!

Sexta-feira parecendo domingo de manhã (o que diabos)
Friday feeling like Sunday morning (what the fuck)
Significando que essa merda está ficando chata (sim)
Meaning this shit getting boring (yeah)
Um pau grande não pode consertar isso
A big dick can't fix this
Porque eu não me inscrevi para ser amante
'Cause I ain't sign up to be a mistress

Corte isso, eu não sou o que você quer (e você sabe disso)
Cut it out, I'm not what you want (and you know it)
Nunca precisa me dizer mais de uma vez (você não precisa)
Never gotta tell me more than once (you don't)
Por que devo me preocupar com você quando os caras aparecem do nada?
Why should I worry 'bout you when guys pop up out the blue?
Como a equipe de Ashton Kutcher esperando eu dizer sim
Like ashton kutcher crew waiting on me to say I do
Não estamos nos movendo com firmeza aqui (não estamos, não estamos)
We ain't moving steady here (we not, we not)
Quero dizer, sinto mais amor estando com meu urso de pelúcia
I mean, I feel more love being with my teddy bear
Eu sei que parece loucura, mas ultimamente você tem sido preguiçoso
I know it sound crazy, but lately you been lazy
Diga-me que não é nada
Tell me it's nothing
Ela é sua prima, mas eu sei que ela é sua dama
She yo cousin, but I know she yo lady

Estourando pipoca, porque me sinto como se estivesse no cinema (sim)
Popping popcorn, 'cause I'm feeling like I'm at the cinema (yup)
Já passei por isso antes, então sei quando é parecido
Been through this once before, so I know when it's similar
50 por cento quer ficar e 50 quer sair
50 percent wanna stay, and 50 wanna leave
Alguns caras simplesmente pertencem à sujeira, como sementes de girassol (eles pertencem)
Some niggas just belong in the dirt, like sunflower seeds (they do)
Os caras farão qualquer coisa para te conquistar
Guys will do anything to get you
Mas não sabem o que fazer quando estão com você
But don't know what to do when they wit' you
O que não entendo é como você está tentando ser um idiota (huh?)
What I don't understand is how you tryna be a asshole (huh?)
Quando na semana passada você estava comendo minha bunda
When just last week you was eating my asshole
Vamos lá
C'mon

Sexta-feira parecendo domingo de manhã (o que diabos)
Friday feeling like Sunday morning (what the fuck)
Significando que essa merda está ficando chata (sim)
Meaning this shit getting boring (yeah)
Um pau grande não pode consertar isso
A big dick can't fix this
Porque eu não me inscrevi para ser amante
'Cause I ain't sign up to be a mistress