La Pared

A parede

La Pared

Eu vou fazer um muro
Voy a hacer una pared
Entre sua vida e a minha
Entre tu vida y la mía
Não te ver de novo
Para no volverte a ver
Pelo menos todos os dias
Por lo menos cada día
Mas se você quiser vir
Pero si quieres venir
Também vou colocar uma porta
También le pondré una puerta
E caso eu queira morrer
Y por si quiero morir
Uma janela aberta
Una ventanita abierta

Porque eu morro com você
Porque me muero contigo
Eu morro sem você
Me muero sin ti
Eu morro se você sair e se eu vir você
Me muero si te vas y si te veo venir
Eu morro quando você está e se você não está ao meu lado
Me muero cuando estás y si no estás a mi lado
Sinto como se estivesse morrendo e não quero morrer
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir
Eu morro com você, morro sem você
Me muero contigo, me muero sin ti
Eu morro se você sair e se eu vir você
Me muero si te vas y si te veo venir
Porque eu morro quando você está e se você não está ao meu lado
Porque me muero cuando estás y si no estás a mi lado
Sinto como se estivesse morrendo e não quero morrer
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir

Se você sair e não estiver lá, eu te amo e você me ama, não é?
Si te vas y no estás y te quiero y me quieres, ¿o no?

Eu vou fazer um muro
Voy a hacer una pared
Entre sua vida e a minha
Entre tu vida y la mía
Não te ver de novo
Para no volverte a ver
Pelo menos todos os dias
Por lo menos cada día
Mas se você quiser vir
Pero si quieres venir
Também vou colocar uma porta
También le pondré una puerta
E caso eu queira morrer
Y por si quiero morir
Uma janela aberta
Una ventanita abierta

Porque eu morro com você
Porque me muero contigo
Eu morro sem você
Me muero sin ti
Eu morro se você sair e se eu vir você
Me muero si te vas y si te veo venir
Eu morro quando você está e se você não está ao meu lado
Me muero cuando estás y si no estás a mi lado
Sinto como se estivesse morrendo e não quero morrer
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir
Porque eu morro com você, morro sem você
Porque me muero contigo, me muero sin ti
Eu morro se você sair e se eu vir você
Me muero si te vas y si te veo venir
Porque eu morro quando você está e se você não está ao meu lado
Porque me muero cuando estás y si no estás a mi lado
Sinto como se estivesse morrendo e não quero morrer
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, oh)
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, oh)

Porque a vida é besteira
Porque la vida es una mierda
Se você me esquecer e não se lembrar
Si tú me olvidas y no te acuerdas
E eu vou me afogar com uma corda
Y voy a ahogarme con una cuerda
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Porque a vida é besteira
Porque la vida es una mierda
Se você me esquecer e não se lembrar
Si tú me olvidas y no te acuerdas
E eu vou me afogar com uma corda
Y voy a ahogarme con una cuerda
Ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah

Porque eu morro com você
Porque me muero contigo
Eu morro sem você
Me muero sin ti
Eu morro se você sair e se eu vir você
Me muero si te vas y si te veo venir
Eu morro quando você está e se você não está ao meu lado
Me muero cuando estás y si no estás a mi lado
Sinto como se estivesse morrendo e não quero morrer
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir
Eu morro com você, morro sem você
Me muero contigo, me muero sin ti
Eu morro se você partir e se eu vir você
Me muero si te vas y si te veo venir
Porque eu morro quando você está e você não está ao meu lado
Porque me muero cuando estás y no estás a mi lado
Sinto como se estivesse morrendo e não quero morrer
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir