Me Arrepiento

Me Arrependo

Me Arrepiento

Me arrependo tanto de não ter sabido verMe arrepiento tanto de no haber sabido ver
Aquilo que já não tenhoEso que ya no tengo
Me arrependo do dia que você foi embora sem voltarMe arrepiento del día que te irías sin volver
Por não ter prestado atençãoPor no estar muy atento

Me arrependo de não parar de sangrar e sofrerMe arrepiento no dejar de sangrar y doler
O que eu tenho aqui dentroLo que tengo aquí dentro
Me arrependo e fico feliz que você esteja bem com eleMe arrepiento y me alegra que estés bien con él
E me perdoa se eu mintoY me perdonas si miento

Lembro do seu cabelo e da sua peleRecuerdo tu pelo y tu piel
Super suaves, sempre como melSupersuaves siempre como miel
Somávamos duas estrelas no hotelSumaba dos estrella' al hotel
Quando estávamos dentro deleCuando estábamo' dentro de él

Seu vestido da Chanel está estendido e secoTu vestido Chanel tendido está seco
O que eu faço com ele? Onde eu coloco?¿Qué hago con él?, ¿dónde lo meto?
Sem você, a casa tem muito ecoSin ti, la casa tiene mucho eco
Ninguém mais pode preencher esse vazioNadie más puede llenar ese hueco

Como você, nunca haverá outra como vocêCómo tú, nunca habrá otra como tú
Como você, nunca haverá outra como vocêCómo tú, nunca habrá otra como tú
Como você, nunca haverá outra como vocêCómo tú, nunca habrá otra como tú
Como você, nunca haverá outra como vocêCómo tú, nunca habrá otra como tú
Como você, nunca haverá outra como vocêCómo tú, nunca habrá otra como tú
Como você, como—Cómo tú, cómo—

Não sei o que foi, mas se foiNo sé qué fue, pero se fue
O medo nos afastou e um VTC pretoNos alejó el miedo y un VTC de color negro
Só ficou um pouco de caféSolo se dejó un poco de café
E sua camiseta de AC/DC cheia do seu cheiroY su camiseta de AC/DC llena de su olor
Quando você me olhava em silêncio, o silêncio soava melhorCuando me mirabas callada el silencio sonaba mejor
Tudo era coloridoTodo era de color

Me arrependo tanto de não ter sabido verMe arrepiento tanto de no haber sabido ver
Aquilo que já não tenhoEso que ya no tengo
Me arrependo do dia que você foi embora sem voltarMe arrepiento del día que te irías sin volver
Por não ter prestado atençãoPor no estar muy atento

Me arrependo de não parar de sangrar e sofrerMe arrepiento no dejar de sangrar y doler
O que eu tenho aqui dentroLo que tengo aquí dentro
Me arrependo e fico feliz que você esteja bem com eleMe arrepiento y me alegra que estés bien con él
E me perdoa se eu mintoY me perdonas si miento