Telepatía

Telepatia

Telepatía

Tanto faz se o seu iPhone ficou sem bateria
Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos sempre conversar, seja à noite ou durante o dia
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque nossas mentes estão conectadas
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatia, como telepatia
Como telepatía, como telepatía

Tanto faz se o seu iPhone ficou sem bateria
Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos sempre conversar, seja à noite ou durante o dia
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque nossas mentes estão conectadas
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatia (como telepatia)
Como telepatía (como telepatía)

Ainda me lembro do primeiro dia que você falou na minha mente
Aún recuerdo el primer día que me hablaste con la mente
Eu estava sentado no metrô e você sentou bem na minha frente
Yo estaba senta'o en el metro y te sentaste justo enfrente
E você olhou fixamente nos meus olhos
Y me miraste a los ojos fijamente
Eu percebi algo em você que era diferente
Noté algo en ti que era diferente

Eu não sabia se você estava encarando o ouro no meu dente
No sabía si mirabas por el oro de mi diente
A rosa na minha testa ou a tatuagem de cobra
Por la rosa de mi frente o el tattoo de la serpiente
E enquanto isso, eu estava bancando o bonzão
Y mientras yo me estaba haciendo el valiente
No meio de toda aquela barulheira do povo
Entre todos esos ruidos de la gente

E eu ouvi uma voz no meio daquele murmúrio
Y escuché como una voz en medio de ese murmullo
Que dizia: Olhe para mim, mas engula seu orgulho
Que decía: Mírame, pero trágate tu orgullo
Para onde você está olhando, cara? Não seja um idiota
¿A dónde estás mirando, tío? No seas capullo
Eu sou a que está sentada aqui na sua frente
Soy la que está sentada aquí delante tuyo

E eu fiquei pensando: Mano, isso não pode ser real!
Y me quedé pensando: ¡Tío, esto no puede ser!
Devo estar sonhando com a voz dessa mulher
Tengo que estar soñando con la voz de esa mujer

Tanto faz se o seu iPhone ficou sem bateria
Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos sempre conversar, seja à noite ou durante o dia
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque nossas mentes estão conectadas
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatia, como telepatia
Como telepatía, como telepatía

Ah
Ah
Não sei o que há de errado comigo, isso não pode ser real
No sé qué me pasa, esto no puede ser
Eu acho que é um sonho, não dormi muito ontem
Creo que es un sueño, no dormí mucho ayer
Ou se eu estiver acordado, eu quero saber
O si estoy despierto, lo quiero saber

Não sei o que há de errado comigo, isso não pode ser real
No sé qué me pasa, esto no puede ser
Eu acho que é um sonho, não dormi muito ontem
Creo que es un sueño, no dormí mucho ayer
Ou se eu estiver acordado, eu quero saber
O si estoy despierto, lo quiero saber

Mas, vamos lá, me diz alguma coisa, me dê algum sinal
Pero, venga, dime algo, mándame alguna señal
Para eu poder saber que tudo isso é real
Para poder saber que todo esto es real
Quando eu encostar esse dedo na minha cara
Cuando yo me toque la cara con este dedo
Você vai desprender o rabo de cavalo e soltar o seu cabelo
Tú te quitas la coleta y te sueltas el pelo

Eu encostei e ela soltou
Y me toqué y se lo soltó
E pensei: Não, já chega!
Y pensé: Anda, venga ya
Isso tem que ter sido alguma coincidência
Esto tiene que haber sido alguna casualidad
Devo estar sonhando com a voz dessa mulher
Tengo que estar soñando con la voz de esa mujer

Tanto faz se o seu iPhone ficou sem bateria
Da igual si el iPhone se te ha quedado sin batería
Podemos sempre conversar, seja à noite ou durante o dia
Podemos hablar siempre, sea de noche o sea de día
Porque nossas mentes estão conectadas
Porque tenemos conectadas tu mente y la mía
Como telepatia, como telepatia
Como telepatía, como telepatía