Dark Dream

Sonho Sombrio

Dark Dream

Quando meus olhos despertamWhen my eyes awake
Os céus começam a se romperSkies start to break
Tempestades se abatemStorms overtake
Relógios param de tremerClocks cease to shake

Sem-teto AbandonamHomeless Forsake
Sonho que criareiDream I'll create
Queima para refazerBurns to remake

A arte dita o destino que fizCraft dictates the fate I've made
Onde os ecos deliramWhere echoes rave
Quando as estrelas não podem salvarWhen stars can't save
Podemos dobrar a onda?Can we bend the wave?

O vazio expande o mundo que vejoVoid expands the world I see
O carmesim inunda o decreto da LuaCrimson floods the Moon's decree
A luz rompe os destroços do tempoLight riples through time's debris
Sangra minha históriaBleeds my story

Onde estão as mãos que escrevem minha história?Where are the hands that write my story?
Onde estão as correntes que prendem minha glória?Where are the chains that lock my glory?
Onde estão as linhas que não posso rezar?Where are the lines that I can't outpray?
Quem pode me ver?Who can see me?

Onde estão as chamas que vêm em fúria?Where are the flames that come in fury?
Onde estão as chaves que esculpem a verdade em mim?Where are the keys that carve truth from me?
No escuro para sonhar e gritar meu nomeInto the dark to dream and scream my name

Maravilha ou desânimoWonder or dismay
Loucura ou decadênciaMadness or decay
Com luz frágilWith fragile light
Juro guardar um mundo em que ficoI vow to guard a world I stay

Agitando ou atrasandoStiring or delay
Renascendo ou sendo o mesmoRebirth or be same
Com sussurros em cinzaWith whispers in grey
Guie meu caminho de sombraGuide my shadow way
DesapareçaFade away

(O Louco que não pertence a esta era)(Paudi yacklass la te mulucka)
(O Misterioso governante acima da nevoa cinzenta)(Naziuntes yepleftu sun biassi)
(O Rei do amarelo e do preto que exerce a boa sorte)(Bisai asfwil mouss hil)

Queime minha casca quebrada para uma nova visãoBurn my broken shell to new sight
Ser livre na névoa para segurar uma taça de luzTo be free in mist to hold a cup of light

Onde estão as chamas que vêm em fúria?Where are the flames that come in fury?
Onde estão as chaves que esculpem a verdade em mim?Where are the keys that carve truth from me?
No escuro para sonhar e gritar meu nomeInto the dark to dream and scream my name

Maravilha ou desânimoWonder or dismay
Loucura ou decadênciaMadness or Decay
Com luz frágilWith fragile light
Juro guardar um mundo em que ficoI vow to guard a world I stay

Agitando ou atrasandoStiring or delay
Renascendo ou sendo o mesmoRebirth or be same
Com sussurros em cinzaWith whispers in grey
Guie meu caminho de sombraGuide my shadow way
DesapareçaFade away