Love & Lonely (feat. BIG DRISS)

Amor & Solidão (feat. BIG DRISS)

Love & Lonely (feat. BIG DRISS)

Nós colidimos como trovão batendo, tão sem fôlego, pequenosWe collided like thunder beating, so breathless, small
Dois corações despertando, selvagens demais pra mostrarTwo waking hearts, too wild to show
Você se move como um incêndio, eu caí como chuvaYou move like a wildfire, I fell like rain
Nos beijamos em cores que sussurravam dorWe kissed in colors that whispered pain

Cada toque acende, cada grito silenciosoEvery touch ignites, every silent scream
Mas nunca falamos na língua dos sonhosBut we never spoke in a language of dreams
Sem graça, sem abraços, sem razão pra ficarNo grace, no holding, no reason to stay
Amamos como fugitivos, fugindo pra longeWe love like fugitives, running away

Amamos um ao outro em todas as direções erradasWe love each other in all the wrong directions
Uma sinfonia de reflexos sombriosA symphony of shadow reflections
Dois corações batendo sem destinoTwo hearts beating with no destination
Mas por dentro estamos perdidos na traduçãoBut inside we're lost in translation
Acendemos a noite como um sinal na tempestadeWe lit up the night like a flare in the storm
Mas a escuridão nunca ficou no fogo como um avisoBut the gloom never stayed in the fire as a warning

Você me deu oceanos, eu ofereci céusYou gave me oceans, I offered skies
Mas continuamos flutuando em vidas paralelasBut we kept drifting in parallel lives
Eu cantei sobre sempre, você sussurrou adeusI sang of always, you whispered goodbye
Construímos um paraíso só pra vê-lo morrerWe built a heaven just to watch it die

Cada risada era loucura, cada lágrima era realEvery laugh was madness, every tear was real
Velhas canções ansiando por algo pra sentirOld songs aching for something to feel
Seguramos forte demais, quebramos numa cordaHeld on too tightly, broke on a string
O amor nunca deveria viver como um avisoLove should never live like a warning

Amamos um ao outro em todas as direções erradasWe love each other in all the wrong directions
Uma tela borrada por percepções erradasA canvas blurred by misperceptions
Dois corações se preparando sem destinoTwo hearts bracing with no destination
Queimando por dentro, sempre perdidos na traduçãoBurning inside, always lost in translation
Acendemos a noite como um sinal de aliançaWe lit up the night like a covenant flare
Mas a luz nunca foi suficiente pra consertarBut the light was never enough to repair

Agora eu te vi desaparecendo no rio de névoaNow I've seen you fading in the river of mist
Um fantasma nos versos do que sentimos faltaA ghost in the verses of what we miss
Se o amor fosse uma bússola, giramos às cegasIf love was a compass, we spun it blind
Mostramos fogo de paz, deixamos a graça pra trásShowed fire of peace, left grace behind

Amamos um ao outro em todas as direções erradasWe love each other in all the wrong directions
Uma obra-prima de desconexãoA masterpiece of misconnection
Dois corações flutuando sem navegaçãoTwo hearts drifting with no navigation
Queimando por dentro, sempre perdidos na traduçãoBurning inside, always lost in translation
Acendemos a noite, mas nunca encontramos a auroraWe lit up the night but never found the dawning
Você iluminou, mas o calor se foiYou illuminated, but the warmth was gone

Então, um brinde às peças que nunca se tornaram luzSo here's to the plays that never became light
Aos amantes que você queimou, você nunca acertouTo the lovers you burned, you never got it right
Amamos um ao outro em todas as direções erradasWe loved each other in all the wrong directions
E talvez seja por isso que pareceu tão brilhanteAnd maybe that's why it felt so bright