Locust

Gafanhotos

Locust

Pra que todo esse amorWhat is all this love for
Se temos que sair no escuroIf we have to go out in the dark

LalalalalalaLalalalalala
Que alegria tivemosWhat joy we had
No verão dos gafanhotosIn the locust summer
Que fogueiras acendemosWhat fires we lit
Nos anos dos gafanhotosIn the locust years
Centenas negrasBlack hundreds
Milhares negrasBlack thousands

LalalalalalaLalalalalala
Que alegria tivemosWhat joy we had
Nos verões dos gafanhotosIn the locust summers
Que fogueiras acendemosWhat fires we lit
Nos anos dos gafanhotosIn the locust years
Centenas negrasBlack hundreds
Milhares negrasBlack thousands

Rios que corremRivers that run
Ondulando de vermelhoRippled with red
Devastados e estupradosRavaged and raped
Com nosso rugido rugido rugindoWith our roar roar roaring

LalalalalalaLalalalalala
Que alegria tivemosWhat joy we had
No verão dos gafanhotosIn the locust summer
Que fogo acendemosWhat fire we lit
Nos anos dos gafanhotosIn the locust years

Pois só os fortes sobrevivemFor only the strong survive
Todos os fracos são pisoteadosAll of the weak are trampled under
Todos os fracos são pisoteadosAll of the weak are trampled under

LalalalalalaLalalalalala
Isso só está aqui neste lugarThis is only here in this place
E com essas lágrimas de despedida derramadas da carneAnd with these parting tears pour of the flesh
Um tremor e uma quedaA freaking and falling
Um choro e um chamadoA crying and calling
Palavras estranhas rastejando riosForeign words crawling rivers
Praias se esvaindoBeaches moment's ebbing
Relógios quebradosBroken watches
Lançar catarseLaunch cathar
Mamãe no meu quartoMama in my room
Você me deixou queimandoYou left me burning
Você me deixou queimandoYou left me burning
Você me deixou queimandoYou left me burning

LalalalalalaLalalalalala
Animais derretendo, servos gritandoAnimals melting servants screaming
Abaixados em cantos, tossindo, chorandoCrouched in corners coughing crying
Alugando mastros escaldantes das paredesRenting scalding masts of walls
Cantando bebês escaldantes morrendoChanting scalding baby dying
E a força da vida se esvaindoAnd life force ebbing

LalalalalalaLalalalalala
Que alegria tivemosWhat joy we had
Nos verões dos gafanhotosIn the locust summers
Que fogueiras acendemosWhat fires we lit
Nos anos dos gafanhotosIn the locust years

Torre sangrenta de histeriaBloody tower of hysteria
Um vaso sangrento de estuproA bloody vase of rape
Ele chama os vivosHe calls the living
Ele chama os morrendoHe calls the dying
Ele quebra o trovãoHe breaks the thunder
E então parecia queAnd then it seemed as if
O mundo todo estava queimandoThe whole world was burning
Pois só os fortes sobrevivemFor only the strong survive
Todos os fracos são pisoteadosAll of the week get trampled under

LalalalalalaLalalalalala
Que alegria tivemosWhat joy we had
Nos verões dos gafanhotosIn the locust summers
Que fogueiras acendemosWhat fires we lit
Nos anos dos gafanhotosIn the locust years
Centenas negrasBlack hundreds
Milhares negrasBlack thousands

Rios que correm, correm, ondulando de vermelhoRivers that run run rippled with red
Devastados e estupradosRavaged and raped
Com nosso rugido rugido rugindoWith our roar roar roaring

Que alegria gritandoWhat screaming joy
Nos anos dos gafanhotosIn the locust years

Roube minha vidaNick my life away
Lambe minha vidaLick my life away

LalalalalalaLalalalalala
Que alegria tivemosWhat joy we had
Nos verões dos gafanhotosIn the locust summers
Que fogueiras acendemosWhat fires we lit
Nos anos dos gafanhotosIn the locust years