Larkspur And Lazarus

Lírio e Lázaro

Larkspur And Lazarus

As ruas vaziasThe empty streets
As canções do crepúsculoThe songs of twilight
As nuvens em descansoThe clouds at rest
Os sinos da igreja tocandoThe churchbells chiming
Um espantalho estremeceA scarecrow shudders
E alguns pássaros trememAnd some birds tremble
Eu olhei pra você e vi que era horaI looked at you and saw it's time

As flores murchasThe faded flowers
As fotos desbotadasThe faded pictures
De vidas apagadasOf faded lives
Seu corpo esperandoYour body waiting
E insatisfeitoAnd unfulfilled
Sem arrependimentosWith no regrets
E coração vazioAnd empty heart
E cabeça nas mãosAnd head in hands
Eu ouvi eles dizerem que hoje é horaI heard them say today it's time

O pôr do sol pesadoThe sunset heavy
Na mãe montanhaOn mother mountain
O gado mugindoThe cattle lowing
O gado sonhandoThe cattle dreaming
A chuva sem fimThe endless rain
No ar assombradoIn haunted airs
Sua perda de esperançaYour loss of hope
Nos mostraramWe were shown
Nos mostraram que é só tempoWe were shown it's only time

O cheiro da chuvaThe smell of rain
O crepúsculo se encostandoThe twilight leaning
Nos seus lábiosAgainst your lips
As rodas d'água girandoWaterwheels turning
As florestas pensativasThe forests brooding
Você pegou minha mãoYou took my hand
E apontou cheia de dorAnd pointed full of pain
Aqueles peixes morrendoThat fishes dying
Você vê o sinal de que era horaYou see the sign that this was time

Esperei anos por vocêI waited years for you
Ou assim pareciaOr so it seemed
E tropecei pelo seu mundoAnd stumbled through your world
Orando por apenas um beijoPraying for just one kiss
Pra parar minha queda da graçaTo stop my fall from grace
E me abrigar na sua palmaAnd shelter in your palm
Você me deu tudoYou gave me everything
Tanto a chave quanto a fechaduraBoth lock and key
As nuvens de óleo veem que é só tempoThe oilclouds see it's only time

Se eu pudesse ter um desejoIf I could have one wish
Como nos contos de fadasAs in the fairytales
Eu desfaria meu passadoI would unmake my past
E ressurgiria como LázaroAnd rise like Lazarus
E ficaria sob a luz do solAnd stand in sunlight
E baniria toda a escuridãoAnd banish all the dark
Que trancou meu rostoThat locked my face away
E diria a você de novoAnd say to you again
Oh, issoOh that
Isso era só tempoThat was only time

Então, salgueiro, não chore por mimSo willow weep not for me
E carvalho, não se curve por mimAnd oak bend not for me
Embora outros tenham morrido por nósThough others died for us
E em nosso lugarAnd in our place
Embora no coração secretoThough in the secret heart
Ferida crua, fonte crua de tudoRaw wound, raw source of all
Eu ouvi a notícia hojeI heard the news today
Sussurrada na escuridãoWhispered in the dark
FinalmenteAt last
Finalmente sabemos que é horaAt last we know it's time

Eu soube, finalmente, que é só tempoI knew at last it's only time
Eu vou entrar em glóriaI'll come in glory

Fim da históriaEnd of story