Immortal Bird

Pássaro Imortal

Immortal Bird

O que nos move?What drives us on?
O que nos move?What drives us on?

Eu deixei algo de mim em vocêI left something of myself in you
Oitenta, vinte, trintaFourscore, twenty, thirty
No seu corpo e na sua carneIn your body and in your flesh
No cofre de sua peleIn your vault of skin
Eu não era nada para vocêI was nothing for you
Além da sombra de outro amorBut the shadow of another love
Que um dia para vocêThat one day for you
Transformaria os céusWould shift the skies
Em pastos azuisTo pastures blue
Marcados por passes e perdasStreaked with passing and loss
Verde tartaruga nos meus olhosTortoise green in my eyes
Por causa do musgo do meu passadoFrom the moss of my past
Você se levantaYou arise
E levemente então eu vi você sorrirAnd lightly then I saw you smile
Com garganta de marfim e olhos de marfimWith ivory throat and ivory eyes
À noite, eu te pego antes de dormirAt night I catch you before I sleep
E se eu morresse antes de acordarAnd if I died before I wake
Eu rezava para que você pudesse manter meu coraçãoI prayed that you my heart might keep
Não posso mais manter seus olhos estreitosI cannot hold your tunnelled eyes
Perto do meu coração por muito mais tempoNear my heart any longer
Todo esse amor não é nada verdadeiramenteAll this love is nothing truly:
Névoa do sopro da LuaMist of moons' breath
Garra da noiteGrit of evening
A grama era verde (agora eu me lembro)The grass was green (I now recall)
Antes da minha queda particularBefore my own particular fall
Eu vi que nós dois éramos realmenteI saw we were both really
Máscaras de nadaMasks on nothing
(O luar varrendo as praias do norte)(The moonlight sweeping over northern beaches)
Todas as árvores estão despidasAll the trees stand stripped
Apenas silhuetas de memóriasJust silhouttes of memories
De noite eu comecei a sonhar com vocêAt night I have started to dream of you:
Seus olhos eram arregaladosYour eyes are wide
E repletos de azul-marinhoAnd shot through with seablue