Moonlight, Or Other Stars, Or Other Fields

Luz da Lua, Ou Outras Estrelas, Ou Outros Campos

Moonlight, Or Other Stars, Or Other Fields

Pegos quando eu ainda era criançaCaught when I was still a child
Por uma visão terrível do meu CristoBy a terrible vision of my Christ
E engasgado na garganta pelos seus sinais, lágrimas e despedidasAnd caught in the throat by your signs and tears and goodbyes

Eu me levanteiI picked me up
E caminhei longe demaisAnd walked too far
Pensando que não haveria voltaWith thought of no return
E que não veria seu rosto de novo, afogando todas as minhas esperançasAnd not to see your face again and drowning all my hopes
E não desejando mais estrelasAnd wishing no longer upon stars

AcreditandoBelieving
Não mais na luz da luaNo longer in moonlight
Ou em outros sonhos ou outros camposOr other dreams or other fields
Sobre os quais brincamos tão lindamenteUpon all of which we so beautifully play
Eu vi um desperdício de tudoI saw a waste of all

E assim eu deixei de ladoAnd so I put away
Toda conversa sobre cabeças de morteAll talk of death's heads
E um pequeno vislumbre é uma força florescida em sangueAnd a little glimpse is a bloodblossomed force
E toda conversa sobre apocalipseAnd all talk of apocalypse

Apocraphon e ApollyonApocraphon and Apollyon
AbaddonAbaddon
Tudo abandonadoAll abandoned
Então eu vi em mim mesmo a tigela e uma armaThen I saw in myself the bowl and a gun
E a glória que estava por virAnd the glory that was to come