Or

Ouça

Or

Ouça as coisas que devem acontecer nos últimos temposHear thou the things which must come to pass in the last times
Haverá fome, guerra e terremotos em diversos lugaresThere shall be famine and war and earthquakes in diverse places
Neve e gelo e grande seca haveráSnow and ice and great drought shall there be
E muitas dissensões entre as pessoasAnd many dissentions amongst people
Blasfêmia, iniquidade, inveja e vilaniaBlasphemy inequity envy and villainy
Indolência, orgulho e intemperançaIndolence pride and intemperance
De modo que cada homem falará o que lhe agradaSo that every man shall speak that which pleaseth him
E os sacerdotes não terão paz entre siAnd the priests shall not have peace amongst themselves
Sacrificarão para enganar a menteShall sacrifice unto making deceit for mind
Portanto, não olharei para elesTherefore will I not look upon them
Então os sacerdotes verão o povoThen shall the priests behold the people
Saindo da casa do Senhor eDeparting from the house of the Lord and
Voltando-se para o mundo e estabelecendoTurning unto the world and setting up
Marcos na casa de DeusLandmarks in the house of God
Eles reivindicarão para si muitas coisasThey shall claim for themselves many things
E lugares que estão perdidos e estarãoAnd places that are lost and shall be
Submetidos a César como também foramSubject unto Caesar as also they were
Em todos os tempos, pagando impostos das cidadesOf all times giving poll taxes of the cities
Até ouro e prataEven gold and silver
E os principais da cidade serão condenadosAnd the chief men of the city shall be condemned
E sua substância será trazida aos tesouros dos reisAnd their substance brought into the treasuries of the kings
E eles serão mortosAnd they shall be killed
Pois haverá grande perturbação entre todo o povoFor there shall be great disturbance throughout all the people
E morte tambémAnd death also
A casa do Senhor ficará desoladaThe house of the Lord shall be desolate
E seus altares serão abominadosAnd their altars shall be abhorred
De modo que aranhas teçam suas teias láSo that spiders weave their webs there
O lugar da santidade também será corrompidoThe place of holiness too shall be corrupted
Sacerdotes todos corrompidosPriests all corrupted
A agonia aumentaráAgony shall increase
A virtude será superadaVirtue shall be overcome
A alegria pereceráJoy perish
E a felicidade se afastaráAnd gladness depart
Naqueles dias o mal abundaráIn those days evil shall abound
Haverá respeitadores de pessoasThere shall be respecters of persons
Hinos serão tirados da casa do SenhorHymns shall seize out of the house of the Lord
A verdade não existirá maisTruth shall be no more
A avareza abundará entre os sacerdotesCovetousness shall abound amongst the priests
E o homem justo não será encontradoAnd the bright man shall not be found
Sobre alguma nação surgirá, nos últimos tempos, um reiOn some nation shall arise there the last time a king
Um amante do SenhorA lover of the Lord
Que governará não por muito tempoWho shall hold rule not or long
Ele deixará dois filhosHe shall leave two sons
O primeiro é nomeado pela primeira letra AThe first is named after the first letter A
O segundo nomeado pela oitava letra HThe second named after the eight letter H
O primeiro morrerá antes do segundoThe first shall die before the second
Depois surgirão dois príncipes para oprimir as naçõesThereafter shall rise two princes to oppress the nations
Sob cujas mãos haverá uma grande fomeUnder whose hands there shall be a very great famine
Na parte direita do lesteIn the right hand part of the east
De modo que nação se levantará contra naçãoSo that nation shall rise against nation
E será expulsa de suas próprias fronteirasAnd be driven out from their own borders
Novamente outro rei surgiráAgain another king shall rise
Um homem astutoA crafty man
Que ordenará que uma imagem de ouro de César seja feitaWho shall command a golden image of Caesar to be made
Portanto, o martírio abundaráTherefore martyrdom shall abound
Então a fé retornará aos servos do SenhorThen shall faith return unto the servants of the Lord
E a santidade será multiplicadaAnd holiness shall be multiplied
E a agonia aumentaráAnd agony increased
As montanhas serão consoladasThe mountains shall be comforted
E cairão, varrendo o fogo da faceAnd shall drop down sweepeth the fire from the face
Do número dos santos que pode ser cumpridoOf the number of the saints maybe accomplished
Após um pequeno espaço, surgirá outro rei do lesteAfter a little space there shall arise another king out of the east
Um amante do SenhorA lover of the Lord
Que fará com que todas as coisas boas e necessárias abundem na casa do SenhorWho shall cause all good things and necessary to abound in the house of the Lord
Ele mostrará misericórdia às viúvas e aos necessitadosHe shall show mercy unto the widows and the needy
E ordenará um presente real para ser dado aos sacerdotesAnd command a royal gift to be given unto the priests
Em seus dias haverá abundância de todas as coisasIn his days shall be abundance of all things
E depois disso, novamente, outro rei surgirá na parte sul do mundoAnd after that again another king shall arise in the southern part of the world
E governará apenas por um curto espaçoAnd shall hold rule but a little space
Em cujos dias os tesouros cairão por causa dos salários dos soldadosIn whose days the treasuries shall fall because of the wages of the soldiers
De modo que a substância de toda a era será ordenadaSo that the substance of all the age shall be commanded
E dada ao reiAnd given to the king
Depois haverá abundância de milho, vinho e óleoThereafter shall there be plenty of corn and wine and oil
Mas grande escassez de dinheiroBut great dearness of money
De modo que a substância de ouro e prata será dada por milhoSo that the substance of gold and silver shall be given for corn
E haverá grande escassezAnd there shall be great dearness
E naquele tempo haverá grandes elevações do marAnd at that time there shall be very great risings of the sea
De modo que nenhum homem contará notícias a outroSo that no man shall tell news to any man
Os reis da terra e os príncipes e os capitães estarão perturbadosThe kings of the earth and the princes and the captains shall be troubled
E ninguém falará livrementeAnd no man shall speak freely
Cabelos grisalhos serão vistos em meninosGrey hairs shall be seen upon boys
E os jovens não darão lugar aos idososAnd the young shall not give place unto the aged
Depois disso, surgirá ainda outro reiAfter that shall rise yet another king
Um homem astuto que governará por um curto espaçoA crafty man who will hold rule for a short space
Em cujos dias haverá todo tipo de malesIn whose days there shall be all manner of evils
Até a morte da raça humana do lesteEven the death of the race of men from the east
Até BabilôniaEven unto Babylon
E depois morte, fome e espadaAnd thereafter death and famine and sword
Na terra de Caim e até RomaIn the land of Cain and even unto Rome
Então todas as fontes de água e poços ferverãoThen shall all the fountains of water and wells boil over
E se transformarão em sangue, em pó e sangueAnd be turned into blood into dust and blood
O céu será movidoThe heaven shall be moved
E as estrelas cairão sobre a terraAnd the stars shall fall unto the earth
O sol será cortado ao meio como a luaThe sun shall be cut in half like the moon
E a lua não dará sua luzAnd the moon shall not give her light
Haverá grandes sinais e maravilhas naqueles diasThere shall be great signs and wonders in those days
Quando o Anticristo se aproximarWhen Antichrist draws near
Esses são os sinais para aqueles que habitam na terraThese are the signs unto them that dwell in the earth
Naqueles dias as dores de grande revide virão sobre elesIn those days the pains of great revile shall come upon them
Naqueles dias quando o Anticristo agora se aproximaIn those days when Antichrist now draweth near
Esses são os sinaisThese are the signs
Ai daqueles que habitam na terraWoe unto them that dwell on the earth
Nos últimos dias um grande rei viráIn the last days a great king shall come
Ai daqueles que constroemWoe unto them who build
Pois não habitarãoFor they shall not inhabit
Ai daqueles que quebram o seguimento, pois trabalharão sem causaWoe unto them that break up the follow for they shall labour without a cause
Quando eu era criança no ventre da minha mãe!When I was a child in the belly of my mother!
Ai daqueles que fazem casamentos, pois a cada homem não será gerado filhosWoe unto them that make marriages for unto man each shall nay beget sons
Desolação!Desolation!
Ai daqueles que juntam casa a casaWoe unto them that join house to house
Ou campo a campoOr field to field
Quando eu era criança no palácio do meu pai!When I was a child in the palace of my father!
Pois todos os campos serão consumidos pelo fogoFor all fields shall be consumed with fire
Aniquilação!Annihilation!
Ai daqueles que não olharão para si mesmos enquanto tituladosWoe unto them that will not look unto themselves while titled
Silêncio!Silence!
Pois serão condenadosFor they shall be condemned
Silêncio!Silence!
Ai daqueles que se afastam dos pobresWoe unto them that stay away from the poor
Silêncio!Silence!
Quando ele lhe perguntouWhen he asked him
Quando eu era criança no ventre da minha mãe!When I was a child in the belly of my mother!
Eu sou o filhoI am the son
Quando eu era criança no cano do meu pai!When I was a child in the cannon of my father!
Eu sou o pai de todosI am father of all
Eu sou o pai altíssimoI am the father most high
Eu sou o pai de todos os espíritosI am the father of all spirits
Esses são os tristes sinais do fim do mundoThese are the sad signs of the ending of the world
Quando eu era criança no ventre da minha mãe!When I was a child in the belly of my mother!
Quando eu era criança no palácio do meu pai!When I was a child in the palace of my father!
Desolação!Desolation!
Haverá fome e grande pesteThere will be famine and great pestilence
Aniquilação!Annihilation!
Então todos os homens serão levados cativos entre todas as naçõesThen shall all men be lead captive amongst all nations
Leve-me ao meu Cristo morto!Take me to my dead Christ!
E cairão pela espadaAnd shall fall by the edge of the sword
E cairão pela espadaAnd shall fall by the edge of the sword
Leve-me ao meu Cristo morto!Take me to my dead Christ!
Então todos os homens serão levados cativos entre todas as naçõesThen all men shall be lead captive amongst all nations
Leve-me ao meu Cristo morto!Take me to my dead Christ!
De costa a costaFrom shore to shore
Leve-me ao meu Cristo morto!Take me to my dead Christ!
Eu sou o filho de meuI am the son of mine
Eu sou o pai de todosI am the father of all
Eu sou o pai altíssimoI am the father most high
Carregue-me de costa a costa!Carry me from shore to shore!
Todos os homens serão levados cativosAll men shall be led captive
E todos morrerão pela espadaAnd all shall die by the edge of the sword
Leve-me ao meu crisma morto!Take me to my dead chrism!
Pois quando eu era criança no ventre da minha mãe!For when I was a child in the belly of my mother!
Pois quando eu era criança no palácio do meu pai!For when I was a child in the palace of my father!
Desolação!Desolation!
Todos morrerão pela espadaAll shall die by the edge of the sword
Silêncio!Silence!
Todos morrerão pela espadaAll shall die by the edge of the sword
Leve-me ao meu Cristo morto!Take me to my dead Christ!
Todos cairão pela espadaAll shall fall by the edge of the sword
Leve-me ao meu Cristo morto!Take me to my dead Christ!
Todos serão ceifados pelas foicesAll shall be reaped by the sickles
Leve-me ao meu Cristo morto!Take me to my dead Christ!
Do virar ardenteOf the turning burning
Leve-me ao meu Cristo morto!Take me to my dead Christ!
Leve-me de costa a costa!Take me from shore to shore!
Virando e ardendoTurning and burning
Virando e virandoTurning and turning
Leve-me ao meu Cristo morto!Take me to my dead Christ!
Carregue-me de costa a costa!Carry me from shore to shore!