The Ballad Of The Pale Christ

A Balada do Cristo Pálido

The Ballad Of The Pale Christ

De joelhos, oramos pela guerra, uma lâmina arranca sangue, mas muitas vezes manchaOn bended knees we pray for war, a blade draws blood but often tarnishes
Através de olhos ardentes, vejo novos pores do sol, o céu agora se quebra em diferentes tons de vermelhoThrough blazing eyes I see new sunsets, sky now breaking different shades of red
Oramos por lâminas, gafanhotos em chamas clamam por guerras para molhar a terraWe pray for blades, ablazing locusts call for wars to wet the earth
Para cobrir o mundo de preto e samambaia, palha em chamas com batalhas de sinos de igrejaTo cover the world in black and bracken, flaming stubble with church bell battles
E então eu me deito nos braços de uma garota sorridente que ora a Cristo e às rainhas pálidas, poderosas na dorAnd then I lie in the arms of a smiling girl who prays to Christ and the pale queens mighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow

Quando foi que eu estive de pé antes de tocar as sombras desta vida que tocam o escuro e sonham com geloWhen did I stand before I touched the shadows of this life that touch the dark and dream of ice
Um inverno sem fim nesta era de dias de cão, beijo a cruz, mas sonho com guerrasAn endless winter in this dogday-age, I kiss the cross but dream of wars
Uma bagatela para um massacre ou guerras de fogo foram feitas para durarA bagatelle for a massacre or wars of fire were build to last
Velhos morrem e pedra se tornará pedraOld men die and stone will turn to stone
E então eu beijo a boca de uma garota sorridente que clama a Cristo e às rainhas pálidas, poderosas na dorAnd then I kiss the mouth of a smiling girl who calls on Christ and the pale queens mighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow

Coração imaculado de amor imaculado, um espantalho cafona para uma coroa manchadaImmaculate heart of immaculate love a tawdry scarecrow for a tarnished crown
Suas cinco feridas sangram, mas apenas em seu trono, seu sorriso sem dentes corta largo em seu rostoHis five wounds bleed but only on his throne, his toothless smile cuts wide across his face
E então eu beijo a boca de uma garota sorridente que clama a Cristo e às rainhas pálidas, poderosas na dorAnd then I kiss the mouth of a smiling girl who calls on Christ and the pale queens mighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow

E o que eu vou receber? Um tamborzinho para tocar quando marcho com os passos da terra queimadaAnd what shall I receive a little drum to beat when I march with scorched earth's steps
Um cavalo de balanço para um pequeno guerreiro pisotear por aí e descer dos campos de estuproA rocking horse for a little warrior to trample around and down from fields of rape
Uma boneca de alabastro para a pequena donzela enquanto ela cresce e murcha através do sangue da luaAn alabaster doll for the little maid while she waxes and wanes through the blood of the moon
E smocks camuflados para os mais puros dos puros, uma marca masculina e a bandeira da vergonha delesAnd camouflaged smocks for the purest of pure, a masculine mark, and the flag of their shame
E eu beijo os lábios da garota sorridente que clama a Cristo e às rainhas pálidas, poderosas na dorAnd I kiss the lips of the smiling girl who calls on Christ and the pale queens mighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow

E para onde eu vou voltar, lá e de volta, o mais longe e distante, até a beira da praiaAnd where shall I go back there and back, furthest and far, to the edge of the shore
A neve cai densa, seu manto de força desce com um inverno sobre aqueles em seu serviçoThe snow falls thick his mantle of strength descends with a winter on those in his service
A neve é a vencedoraThe snow is the winner
Mensagem de inverno, sua esperança será esmagadaMessage of winter, your hope shall be crushed
A chama da luz se apagaThe lightflame grows dimmer
O riso da criança cessa em uma frente sem fimChild's laughter ceases on a front with no ending
Dentro de palavras sem significadoWithin words with no meaning
O riso da criança adoeceChild's laughter sickens
A febre da criança ardeChild's fever rages
Páginas fumegantesSmouldering pages
Inquisição!Inquisition!
E eu morro nos braços de uma garota sorridente que ora a Cristo e às rainhas pálidas, poderosas na dorAnd I die in the arms of a smiling girl who prays to Christ and the pale queens mighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow
Poderosas na dorMighty in sorrow