Time Stands Still

O Tempo Para

Time Stands Still

O que é o amor senão lamento?What then is love but mourning?
O que é desejo senão queimar-se por dentro?What desire but they self burning?

O tempo paraTime stands still
O tempo paraTime stands still

E eu sei que esse é o movimento dos corposAnd I know that this is the movement of bodies
Cada corpo pulsando com seu próprio tempo e poderEach body pulsing with its own time and power
Cada corpo sozinho e envolto em suas próprias lembrançasEach body alone and wrapped with its own remembrance
Naquela solidão encalhada em um mar de pedrasIn that loneliness maroon in a stone sea
Eu ouvi lábios sussurrando completosI heard lips whispering complete
E enviei todo o tempo nas palmas das minhas mãos e na minha peleAnd sent all time in the palms of my hands and my skin
A necessidade de contatoThe need for contact
Trancada atrás das treze portas trancadas que meus pés fetichamShut behind the thirteen bolted doors my feet fetted
Eu sonhei apenas com os orifícios do relógio colocados aliI dreamed only of the orofices of the watch put there
Para que alguém possa se prender e se entrelaçar em mimSo that one may hook and twine oneself in me
Continuamente sonhei com esse confrontoContinually I dreamed of this confrontation
E foi um sonho da mais selvagem, ciumenta e cruel batalhaAnd it was a dream of the most savage jealous and cruellest match

O tempo paraTime stands still

Embora você seja jovemThough you are young
E eu seja velhoAnd I am old
Embora suas veias fluamThough your veins flow
E meu sangue fluaAnd my blood flows
A juventude é úmidaThe youth is moist
A velhice é secaThe age is dry
Ainda assim, brasas vivemYet embers live
Quando as chamas morremWhen flames do die

Todo o tempo paraAll time stands still
O tempo paraTime stands still
O tempo paraTime stands still

A grama tenra se quebra facilmenteTender grass is easily broke
Mas quem abalará o carvalho robusto?Yet who shall shake the sturdy oak
Você é mais fresco e belo do que euYou are more fresh and fair than i
Ainda assim, tocos vivemYet stubs do live
Quando flores morremWhen flowers die

O tempo paraTime stands still
O tempo paraTime stands still

Você acha que sua sorte ainda clamaThinkst thou thy fortune still doth cry
Pois amanhã você deve morrerFor tomorrow thou must die