They Returned To Their Earth (For My Christ Thorn)

Eles Retornaram à Sua Terra (Pelo Espinho de Cristo)

They Returned To Their Earth (For My Christ Thorn)

quando as serpentes vêmwhen serpents come
elas cobrem o espinho de Cristothey cover the Christ thorn
duas cabeçastwo heads
e cabeças de galoand cock heads
pés de serpente de emoçãoserpents feet of emotion
e olhos semicerrados e realidade borradalidded eyes and smudged reality
tudo tem duas faceseverything has two faces
uma é terrena sem verdadeira formaone is earthly without true form
a outra queimada e queimandothe other blackened and blackening

e a mãe está nos camposand mother is in the fields
o pai está nos camposfather is in the fields

você conhece bem sua forma torturadayou know well its tortured form
e está trancada em um lugar específicoit's locked within a particular place
está trancada em uma forma particularit's locked within a particular form
está presa por uma luz que caiit's jailed by a falling light
com ângulos, formas e tamanhoswith angles shapes and size
está segurada pelo que é verdadeiroit's held by true what
está contida em um lugarit's held in through place
é um objetivo que não tem nomeit's an aim that has no name

mãe está nos camposmother is in the fields
pai está nos camposfather is in the fields

é uma forma criando o sem formait's a form creating formless
sem forma criando formaformless creating form
oh, quatro torres ceifando para trásoh four towers reaping backwards
não pronuncie o somdo not spell the sound
não se mova para as mentirasdo not move to the lies
fale as palavras e elas criam o universospeak the words and they create the universe
e elas destroem todo o universoand they destroy all universe

mãe dorme nos camposmother sleeps in the fields
e pai colhe nos camposand father he reaps in the fields

olhos pesados não mascaram sua dorheavy-lidded eyes do not mask his pain
eles nos protegem da luz ardentethey shade us from the burning light
ouça uma face, uma forma, uma verdadelisten one face one form one truth
vejo isso através do vidro embaçadoi see it through the shading glass
vejo isso fraturado no mundoi see it fractured in the world
isso não é verdadethis is not true
é apenas aparênciait's appearance only

mãe está nos camposmother is in the fields
pai está nos camposfather is in the fields

uma águia voa com seu rosto ensanguentadoan eagle flies his bloody face
por trás de garras ensanguentadas, por trás de garras ensanguentadasbehind bloody claws behind bloody claws
sua dor é chuva escurecidahis pain is blackened rain
sua chuva é romanahis rain is Roman
senhor, a dor não acabousire the pain it is not finished
está acontecendo agorai happens now
homem de palito em um mundo de palitosmatchstick man in a matchstick world
faça a fatia principal, a foicenake the prime slice the sickle
faça a foice, fatie o núcleonake the sickle slice the core
o tempo para quando ele tinha trinta e trêstime stops when he was thirty-three

e a mãe está nos camposand mother is in the fields
e o pai está nos camposand father is in the fields

o tempo para quando eu tenho trintatime stops when i am thirty
o tempo para então e o tempo para látime stops then and time stops there
tanto faz, é agorathen is now
oh, por que não dizemos issooh why do we not say it
o tempo para, o tempo quebra, o tempo dobratime stops time breaks time folds
o tempo cessatime ceases
e o pilão mói o mortárioand pestle grindes the mortar
o mortário se transforma em póthe mortar turns to dust
o metal se transforma em ferrugemthe metal turns to rust
as palavras falham, se desmoronamwords they fail they fall apart
o milho morre e renascethe corn it dies and is reborn

e a mãe fica nos camposand mother stays in the fields
e o pai está nos camposand father is in the fields

cabelos loiros se movem no milho loiroblond hair moves in the blond corn
Boyd veste preto, ele fala de morteBoyd wears black he talks of death
mas todos os seus rostos soletram a luz no telhadobut all his faces spell out light's on the roof
ele está beijando uma rosahe's kissing a rose
uma gota de sangue vem do coração da vida delaa blooddrop comes from the heart of her life
algo paira acima lá nos céussomething hangs above there in the skies
algo paira acima de seu cabelo castanhosomething hovers above his brown hair
vida sem nós no fundo da luzlife without us in the background of light
e os pássaros não cantamand the birds don't sing
quando a cortina estalawhen the curtain snaps
Anita está na IrlandaAnita's in Ireland
ela está caindo sobre pedrasshe's falling over rocks
estrelas do céu, estrelas da dorstars of the sky stars of the pain
e todas as estrelas se encontram em uma estrela cadenteand all stars meet in a falling star
e alguns ganham dinheiro com o sangue das armasand some make money from weapons' blood
e alguns ganham dinheiro com o sangue do medoand some make money from fear's blood
e alguns ganham dinheiro com o sangue da fomeand some make money from hunger's blood
e alguns ganham dinheiro com o sangue da políticaand some make money from politics' blood
e alguns ganham dinheiro com o sangue da religiãoand some make money from religion's blood
o mundo desmoronathe world falls apart
o mundo começa a cessarthe world starts to cease

e a mãe está nos camposand mother is in the fields
e o pai morreu nos camposand father has died in the fields