Calling For Vanished Faces II
Current 93
Chamando Por Rostos Desaparecidos II
Calling For Vanished Faces II
Se eu pudesse levar todos vocês de uma vez
If only I could take all of you at once
Eu te levaria para todo o sempre e apenas isso
I would take you for ever and ever and only so
Me perder em você
Lose myself in you
E assim eu sorrio e pulo como um Deus verde ali
And so I smile and skip greengodlike there
A imagem de toda raiva, toda luxúria e devassidão
The picture of allrage alllust and wanton
A noite mais íntima
The inmost night
E destrói completamente os playgrounds
And lay waste to the playgrounds
O concreto cobre tudo
The concrete covers all
A grama repousa e espera para crescer novamente
The grass sleeps and waits to rise again
Ela escuta pela última trombeta da
It listens for the final trumpet of
Luz mais íntima
The inmost light
E eu aperto minha mão esquerda
And I clench my left hand
Então eu a abro: Os deuses que eu amei
Then I open it: The gods I loved
Estão todos mortos; páginas, metal, signos, todos se foram
Are alldead, pages, metal, signs allgone
(Edward Alexander em alguma casa solitária cai sozinho)
(Edward alexander in some sadhome falls alone)
(E vê, claramente agora, a luz mais íntima)
(And sees, clearly now, the inmost light)
A tristeza da luz mais íntima
The sadness of the inmost light
O rosnado, o aperto e o suspiro final
The growl the grip and final sigh
Pintam de acordo com as regras da luz mais íntima
Paint by numbers of the inmost light
A ilusão da forma plástica
The plasticformillusion
Nós apenas temos tempo para engolir
We just have time to swallow
Antes da batida de porta da luz mais íntima
Before the doorknock of the inmost light
Ele espera na porta ele espera na porta
He waits at the door he waits at the door
E se você me vir tentando sorrir e então eu me esconder
And if you see me try to grin and then I hide
Atrás de uma bola
Myself behind a ball
Um sinal de que eu desejo brincar de pique-esconde e correr
A sign I wish to play and run hideandseek
O som é divertido e cheio de alegria
The sound is gay and full of joy
Ele mascara a ligação dos nossos olhos
It masks the binding of our eyes
A queima de todas as fogueiras queima
The scorch of all the bonefire burns
Nós saltitamos e pulamos e brincamos de gostosuras e travessuras
We hop and skip and trick and treat
Apenas observe seu coração e alma e tudo mais
Just watch your heart and soul and all
E atente-se a suas costas - está esperando ali
And watch your back, it's waiting there
Não sorrindo ali
Unsmiling there
A luz mais íntima
The inmost light
Não perdoando ali
Unforgiving there
A luz mais íntima
The inmost light
Tão quebrada ali
So broken there
A luz mais íntima
The inmost light
Uivando
Howling
A luz mais íntima
The inmost light
A má, má, má, luz mais íntima
Bad bad bad inmost light
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Current 93 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: