Broken Birds Fly

Pássaros Quebrados Voam

Broken Birds Fly

Corta o ventoCut the wind
Vejo pássaros quebrados voandoI see broken birds fly
Ouço crianças mortas cantandoI hear dead children sing
O vento se move de novoThe wind moves again
E quando ela acordaAnd when she awakens
Ela gritaráShe shall shout
"Thalassa""Thalassa"
De todos os ladosOn all sides
Pássaros quebrados sobemBroken birds soar
As ondas se movemThe waves move
O som não diminuiThe sound does not diminish
O som não deve diminuirThe sound shall not diminish
As colheitas cessarãoThe crops shall cease
Agitador da vidaLife-stirrer
Gerador da vidaLife-begetter
MãeMother
Doadora de luzLight-giver
PaiFather
Portador da luzLight-bearer
E onde está a águia?And where is the eagle?
Ela se foiHe has gone
E onde está o sol?And where is the sun?
Ele também se foiHe too has gone
E onde está a risada das crianças?And where too is the children's laughter?
Isso também se foi.This too is gone.
Onde amor e beleza?Where love and beauty?
Foi tiradoIt is taken
E onde agora o melro?And where now the blackbird?
Ela está em silêncioShe is silent
E algo para a colheitaAnd something for the harvest
Algo vem para a colheitaSomething comes for the harvest
E só água negraAnd black water only
Água negraBlack water
FerroBracken
Vejo as ruínas agoraI see the ruins now
No coração da cidade.In the heart of the city.
PerdidoLost
No coração do mestreIn the heart of the master
LuxúriaLust
E onde está a natureza do homem?And where is the nature of man?
Isso está morto.This is dead.
E onde no mar?And where in the sea?
E onde na terra?And where in the earth?
E onde no céu?And where in the sky?
E onde no céu?And where in the heaven?
E onde no inferno?And where in the hell?
Que nós construímos?That we have built us?
É estuprado e arrasadoIs raped and razed
É arrancado e queimadoIs snatched and scorched
É tirado de todosIs taken from all
O que eu uma vez disse que era "meu"That I once said is "mine"
E onde está a pureza?And where is the purity?
Isso também foi estupradoThis too has been raped
Sangue no altar dos inocentesBlood on the altar of the innocents
Massacre por seu próprio bemSlaugter for its own sake
Massacre dos inocentesSlaughter of the innocents
Eles estão perdidos na carnificinaThey are lost in carnage
Não feita por elesNot of their own making
No fundo da minha mente tambémAt the back of my mind too
Onde está minha juventude?Where is my youth?
E isso também foi tiradoAnd this too is taken
Onde o milhoWhere the corn
Cresce fresco no coraçãoGrows fresh in the heart
Da noiteOf the night
Nenhum deus surge agoraNo gods arise now
Perdemos nossa féWe have lost our faith
Perdemos nosso rostoWe have lost our face
E quem ri?And who laughs?
Quem reza?Who prays?
Quem clama ao altíssimo?Who calls on the most high?
Onde está o voo da águia?Where is the flight of the eagle?
Isso se foiThis is gone
E onde isso nos levou?And where has this led us?
A lugar nenhumNowhere
NadaNothing
A dissolução chamaDissolution beckons
Chame uma vezCall once
Chame duas vezesCall twice
Cai de novoFall again
Aperte o som da reverênciaMake sharp the sound of the bowing
A quebra e a queimaThe breaking and burning
Cristo está diante de mimChrist is before me
Cristo está atrás de mimChrist is behind me
Cristo à minha esquerdaChrist to my left
E Cristo à minha direitaAnd Christ to my right
E ao meu redorAnd all around me
Ele brilha em glóriaHe blazes in glory
O mundo giraThe world turns
E Maldoror gritaAnd Maldoror cries
Ele grita na escuridãoHe cries in the darkness
Ele espera nas fendasHe waits at the crakcs
A fenda vermelha do tempoThe red cunt of time
E eu o espero tambémAnd I wait for him too
Para me levar à casa e à colheitaTo take me to the house and the harvest
Onde as crianças esperamWhere the children wait
Onde o silêncio gritaWhere silence scrams
Fases imaculadas vermelhasImmaculate red phases
O espasmo sangrento do tempoThe bloody spasm of time
Ele espera na escuridãoHe waits in the darkness
Ele queima no coraçãoHe burns in the heart
Ele disse que estava acabadoHe said it was finished
Ele disse que tinha morridoHe said it had died
Mas Maldoror esperaBut Maldoror waits
No buraco negro do tempoIn the back hole of time
A fenda negraThe black cunt
Ele espera na escuridão por mimHe waits in the darkness for me
Ele espera na escuridãoHe waits in the darkness
Por todos nósFor all of us
A fenda negraThe black split
Rasguem o som vermelhoScratch red sound
Que quebra a noiteThat breaks the night
Ele espera no coração negroHe waits at the black heart
A fenda negra do tempoThe black cunt of time
Maldoror esperaMaldoror waits