The Cloud Of Unknowing

A Nuvem do Desconhecido

E então, quando eu morrer
Sinto que vou dizer
Que não entendi
Não entendi nada disso
Meus olhos ainda são escuros como carvão
Não entendi
Ao redor e em meus olhos, os pequenos pontos
De luzes confusas e desorientadas
E ao meu coração eu sussurrarei
Suavemente, em silêncio
"Não há morte, não há morte"
(E adeus a todos vocês)
Sob os arcos sorridentes da górgona
Dos grandes túneis de Londres
Não entendi
Sob os telhados enrugados pelo sol
De Katmandu
Não entendi
Pelas ruas de pedra da alma
De Baixa
E de Alta Germânia
Não entendi
Leipzig: dor e perda de olhos negros: ela
Não entendi
Em Clare, perto de mim
Os lagos vazios se abrem à distância
E muito perto está a estrada faminta
Todos esses são fantasmas
Lá eu não entendi
(No Coração da Floresta
Oh, lá eu entendi)
Descansei no templo do Grande Tempo Negro -- Ela
E não entendi
Embora rios de carne animal e mármore
Corressem em Sua honra
Seu corpo dobrado em sangue
Retorna à postura pré-nascimento
Espalhado como estrela-do-mar --
Lá em Seus olhos:
Incompreensão, dor muda, descrença, o que
O sangue ali significava, a tristeza escorre
Isso eu não consegui entender
Eu viro as páginas de mais um livro
E em suas linhas, Grandes Linhas Negras
Não entendi
Por favor, tenha misericórdia, reze por mim
E oh, adeus, meu doce coração
O vento ruge na proximidade
E lá em meu coração
E todas as nuvens estão girando em nossa direção
Descendo, de fato, ao centro de tudo
Saltando levemente e mentindo verdadeiramente
Isso nós entenderemos
Eu espero...
Nós nos curvamos, árvores arqueadas
As grandes -- lá
Na costa lamacenta
Dai Ichi
Lá também eu não sei
Isso é tudo incognoscível
E enquanto a poeira cobre
Meus olhos vazios
Você lerá nessas bocadas tolas
Oh, que eu não entendi
(Mas se você procurar o cervo e a cruz unidos
Lá no meu braço, olhe lá
Lá eu entendi muito bem.)
Agora vocês estão todos desaparecendo
Todos desaparecendo
Enquanto minha idade avança
Enquanto Esta Era tropeça
Fogo na terra
Fogo no céu
Fogo em nossos corações
Fogo em todo lugar
Os olhos negros
Já escurecem
E isso eu não entendi
Não paz
Mas uma espada
Isso e Ele
Infelizmente
Eu entendi
Sob a árvore verdejante
Quando eu me deitei pela primeira vez
Estrela brilhante com Você
Sob os ramos de veludo, querida
Quando sol e lua vieram tão perto
Sob o domo aberto iluminado por estrelas
Sob as luzes pontiagudas como estrelas
Sob a terra verde amada pelas estrelas
Quando eu quis te segurar pela primeira vez
E todo o mundo meio morto e meio vivo
Cuspido na minha boca
Mar azul, água amarga
E eu estou quase morto
E eu não entendi
Sob a chuva e os dentes dos deuses
Sob a dor e os olhos sonolentos de Liddy
Sob o céu quebrado e molhado
Se você estiver lá
Se você estiver lá
Se você estiver lá
Então eu estou cantando com meus olhos
Se você estiver lá