Abba Amma (Babylon Destroyer)

Abba Amma (Destruidor da Babilônia)

Abba Amma (Babylon Destroyer)

Eu não tinha certezaI wasn't sure
Como o céu estava toffeeAs the sky was toffee
Alimentando pássarosFeeding birds

Para os cavalosTo the horses
Matando as nuvensKilling the clouds
E eu cortei meu rostoAnd I cut off my face
E fez skittlesAnd made skittles
Com seus dentesWith its teeth
Eu comi o cemitério inteiroI ate the graveyard whole
E buracos se abrem como velas se transformando em cachorrosAnd holes open like candles becoming dogs

Bem, existemWell there are
BluebirdsBluebirds
MelrosBlackbirds
DeadbirdsDeadbirds
TotembirdsTotembirds

Assado em tortas e rezando para morrerBaked in pies and praying to die
Eu os fiz subirI made them rise
De suas tortasFrom their pies
E casou com a luaAnd married the Moon
E matou meu rostoAnd killed my face

E jogou seu quincunce no espaçoAnd threw its quincunx into space
Os gatos são como constelações peludasThe cats are like furry constellations
Eles lambem a Via LácteaThey lap up the Milky Way
Fale línguas com as janelas abertasSpeak tongues with windows open

Nos crânios de tecidoIn the fabric skulls
Nós usamos como gorrosWe wear like bonnets
Para cobrir nossos olhos vaziosTo cover up our empty eyes
Atrás desses olhos vaziosBehind such emptied eyes
O tudo borbulha e riThe everything bubbles and laughs
Sem esboço vazioNo empty sketch
Mas tão vasto quanto os sonhos das criançasBut quite as vast as children's dreams
Que dormem fora de engrenagens feitas pelo homemWho sleep outside of manmade cogs

Nenhum latido perturba o esboço de Kosmoi ainda por virNo barking disturbs the sketch of Kosmoi yet to come
Ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲙⲙⲁ, Destruidor da BabilôniaⲀⲃⲃⲁ ⲁⲙⲙⲁ, Babylon Destroyer
Rei do pó que eu varriKing of dust I swept up
Com panela e pincelWith pan and brush
Com pressa enquanto as bagas explodemIn a rush whilst the berries explode