Chewing On Shadows

Mastigando as sombras

Chewing On Shadows

Como eu não confiei
As I have not trusted
Eu não esperava
I have not hoped
Nos becos sombrios
In the bleak alleyways
E as ruas de segunda mão
And the secondhand streets
Onde a miséria espera
Where misery waits
E a virada da sua mão
And the turn of your hand

Como eu não acreditei
As I have not believed
Então eu não vi
So I have not seen
A inutilidade
The uselessness
A mesquinhez
The pettiness
E nas nuvens estão o Sol e as estrelas
And in by the clouds are the Sun and the stars
Pelas paredes e pela chuva
By the walls and the rain
Eu não irei para você para o chá
I shall not come to you for tea
Como você pode voltar para casa comigo
As you may come back home with me
Não acreditando e não vendo os fatos
Not believing and not seeing the facts
Latindo na nossa cara
Yapping into our face
Fogo alternativo
Alternate fire
Fumaça alternativa
Alternate smoke
Eu não vou acordar
I shall not wake
Às sete ou oito
At seven or eight
Como todas as horas
As all the hours
Agora é tarde demais
Are now too late
Com os pesos de chumbo imóveis
With the lead weights motionless
Eu espio com meu olhinho
I spy with my little eye

Voce e eu meu amor
You and I my love
você e eu
You and I
De costas um para o outro
With our backs to each other
Mastigando sombras
Chewing on shadows
Dissecando as luzes
Dissecting the lights
Que seu brilho possa ser classificado
That their brightness might be classified
E então castrado
And then emasculated
E finalmente matou
And finally killed