December 1971

Dezembro de 1971

December 1971

Eu sou o mesmo: eu sou ÆonI am the same: I am Æon
Antes do príon e do ferroBefore the prion and the iron
O íon e a tintaThe ion and the ink
A higiene e o fedorThe hygiene and the stink
Afinar e torcerTune and kink
Do planeta incensoOf the incense planet
E o relogioAnd the clock
E o caisAnd the dock
E os latidos dos mercadoresAnd the baying of merchants
3 ou 4 para 3 ou 43 or 4 for 3 or 4

Daquele grão me fez a estrelaOf that grain made me the Star
Que gostaríamos que não tivesse sido conhecidoThat we wish had not been known
Ou atraídos por nós - os preciosos romanosOr drawn to us-the precious Romans
Rosto ou falso em jadeFace or fake in jade
Eu sou SION ou ÆonI am ZION-or Æon
Eu esqueço...I forget...

Senhor dos olivais de azeitonas e laranjasLord of the groves of olives and oranges
E as tribos mortas do verso do escriba centralAnd the dead tribes of the central scribal verse
As tábuas de pedra e preocupaçãoThe tablets of stone and worry
Você não terá não, não, nadaThou shalt have no no no nothing
Mas BaalStormBut BaalStorm

Coloquem-se em nossos tronosPut yourselves on our thrones
Doze ou sessenta ou cegoTwelve or sixty or the blind
Eu pensei nela agora mesmo-I though of her just now-
Ela esta ali nua como a aguaShe is there naked like the water
Eu não posso tocar no socoI cannot touch the punch
Dos lábios dela eu não possoOf her lips I cannot

Ouse tocar lábio, pele ou dobraDare to touch lip or skin or fold
Dei ouro para comprar muito menosI gave gold to buy much less
E deu maisAnd gave more

E nada ficou além das tempestadesAnd nothing stayed but the storms
Desfile orgulhoso pela telaProud parade around the screen
Eu vou mirar ou mito ou memorizá-laI will myrrh or myth or memorise her
Sua testa no crepúsculo do sonho romanoHer forehead in the Roman dream dusk
Espaço para um! Rune para um!Room for one! Rune for one!

Colocou tanto nela ou delaPlaced so much on her or hers
Aquela lua espalhada pela areiaThat sand-scattered Moon
Dos vales reivindicandoOf the valleys claiming
O pavão e a coruja atrás de mimThe Peacock and the Owl behind me
Cada graça estava frescaEvery grace was fresh

Mas eu senti o chicote do EvangelhoBut I felt the lash of Gospel
Ou Eagle-eu não conseguia mais dividirOr Eagle-I could no longer divide
Cæsar do Trance ou CrepúsculoCæsar from the Trance or Twilight
Há mamãe e papaiThere is mum and dad
E eu estou felizAnd I am glad
Estar de volta e jovemTo be back and young
Em dezembro de 1971In December 1971

Com as tempestades tão longe na minha frenteWith the storms so far in front of me
E a célula inchando com ondas e fragmentosAnd the cell swelling with waves and shards
Em cada um dos tijolos está a rachaduraOn each of the brick is the crack
E a cãibra na fendaAnd the crick in the slit
RelojoeirosWatch men
Observar pássarosWatch birds
Assistir TVWatch TV

E os SatanVansAnd the SatanVans
E as palavras que ouviAnd the words I heard
Dos pássaros em chamas foiFrom the birds on fire was
Æon faz um disparateÆon-makes nonsense
Ou cante OmegaOr sing Omega
BaalStorm! BaalStorm!BaalStorm! BaalStorm!