poppyskins

poppyskins

poppyskins

Na gentileza do playgroundIn the kindness of the playground
Aleph revelou suas garrasAleph unveiled his claws
Enquanto Pazuzu entrava na cidadeAs Pazuzu scrolled into town
Assassino Assassino AssassinoMurderer Murderer Murderer
Pequeno de Destruidor e feroz em sua pobrezaSmall of Destroyer and fierce in his poverty
Minhas costas estão quebradas por seus dentesMy back is broken by his teeth

Na montanha eu enquanto ele descansavaOn the mountain I as He rested
Os riachos mordem as rochasThe streams bite into the rocks
Fissuras brilhando com sangue transparenteFissures gleaming with transparent blood
Água imitando o temploWater mimicking the temple
Dentes estremecendo no rosto fantasmagóricoTeeth shuddering in the ghostlike face
Do faminedelivererOf the faminedeliverer
O portador de gafanhotos AdamThe locustbringer Adam

Os poppyskins eram as roupas na peleThe poppyskins were the clothes on the skin
Cru como o ventoRaw as wind
Rosa como jatosPink like jets
Vermelhas como as Bíblias à deriva nas ruasRed like the Bibles drifting in the streets
Sebek couro dobradoFolded leather Sebek
Root ⲥⲃⲕRoot ⲥⲃⲕ

Todo o cuneiforme todo o rosto de barroAll the cuneiform all the clay face
As cunhas ficaram presas no meu coraçãoThe wedges stuck in my heart
E soletradoAnd spelled
O assassino está aquiThe Murderer is here
Caim está aqui, e traz sepulturas estranhasCain is here, and brings strange graves
E canetas com venenoAnd pens with poison
As terras que ele entrega a ovelhas ou cabrasThe lands he hands to sheep or goats
Aglomerados na rocha clamando por ouroClustered on the rock bleating for gold
E mammonAnd mammon

Caim está aquiCain is here
Os seios dele entorpecidosHis breasts torpid
Bestas se dissolvendo nos desertosBeasts dissolving in the deserts
Poluição e promessa e o íconeSmog and promise and the icon
Cera de lixiviação ou borrachaLeaching wax or rubber
Sorrindo sem palavrasSmiling wordlessly

Oh Aleph onde está vocêOh Aleph where are you
E seus braços girando e a paciênciaAnd your whirling arms and the patience
Isso levou um trilhão de anos e lanças e assimThat took you a trillion years and spears and so
Medo de bico e porto e trensBeak fear and harbour and trains