The Kettle’s On

A chaleira está ligada

The Kettle’s On

Cipreste, chumbo e olmo
Cypress, lead, and elm
Seu bloqueio três pés quatro pés oito pés quatro
Your lock three feet four feet eight feet four
Enfim - você já ouviu o pó
Anyway–have you heard the dust
Arranhando seu nome
Scratching your name
Enquanto os pássaros estão cantando docemente?
Whilst the birds are sweetly singing?

Suspeita que as estrelas comam seu nome?
Suspect the stars will eat your name?
Desenhe piadas na desgraça dos planetas
Draw jokes on doom of planets
Enquanto os pássaros estão cantando lentamente
Whilst the birds are slowly singing

Enquanto você brilha gatos na neve
Whilst you shine cats in the snow
Através da minha janela quebram
Through my windowcrack they swirl
E a luz é brilhante em torno de suas patas
And the light is bright around their paws
No resto da cama eles dormem
At the rest of bed they sleep
E a luz é brilhante ao redor dos olhos
And the light is bright around their eyes
E eles voam nas asas do gatinho sem tampa
And they soar on kitten wings lidless
E a alegria deles é uma luz brilhante no coração
And their joy is bright light in heart
Vislumbrei o messias em busca de burro?
Did I glimpse messiah seeking donkey?
Quando a faca nasceu perto do meu coração
When the knife born near my heart
Atrás do rei educado da bondade
Behind polite kindness king
Caim move nossas mandíbulas
Cain moves our jaws
Caim é a língua na nossa boca
Cain is tongue in our mouth
Nossas mãos esticam o vínculo com os tendões de Caim
Our hands stretch link with cain's tendons
E atrás da pele cobrindo ossos lentos
And behind the skin covering slow bones
É a máscara e a marca do irmão de abel
Is the mask and mark of abel's brother
Por todos os rios vamos cochilar
By all the rivers we shall doze
Tempestade de poeira e tempestade de ossos
Dust storm and bone storm
Céus Twilit os pássaros estão cantando tristemente
Twilit skies the birds are sadly singing

Para rainha sem esperança e rei sem esperança
For hopeless queen and hopeless king
A chaleira está ligada e nosso trabalho está concluído
The kettle's on and our work is done
Queime aqueles cavalinhos
Burn those horsies
E os cavaleiros em chamas vão
And the flaming horsies will
Passe rapidamente por seus olhos
Flick past your eyes
E temer a Deus
And fear God
Na casa de milhares de ossos
In the house of thousand of bones
Que existem mil bruxas
Which there a thousand witches
Conheça como sua casa
Know as their home
Sete portões e mil bruxas
Seven gates and a thousand witches
Em todo canto
In every nook
Estabeleça por seu tempo determinado
Lay down for your appointed time
E ouvir o canto dos pássaros cantando
And hear the birdsong singing

E ver os pássaros cantando
And see the birds sing
Sendo você para mim
Being you to me
E cante seu nome
And sing me your name
Profeta - profetisa -
Prophet–prophetess–
E mil bruxas
And a thousand witches
Levante-se para você na casa vermelha
Rise for you in the red house
No celeiro vermelho eles cantam
In the red barn they sing
E os pássaros certamente estão cantando
And the birds are surely singing

À noite as crianças cantam
In the night the children sing
Na praça do mercado, a menina está morta
In the market square the girl is dead
E pela feira o garoto justo está morto
And by the fair the fair boy is dead
E os pássaros estão cantando lentamente
And the birds are slowly singing

Pela minha cabeça está escrevendo
By my head is writing
Em mim e através de mim
In me and through me
E na minha cabeça a planície está queimando
And in my head the plain is burning
Cante suavemente os pássaros
Softly sweetly sing the birds

Há chamas nas árvores
There's flame in the trees
E fogo no sal
And fire in the salt