The Postman Is Singing

O carteiro está cantando

The Postman Is Singing

Dos bicos dos pássaros
From the beaks of the birds
Quem está cantando docemente
Who are sweetly singing
Os pássaros estão chamando
The birds are calling
Para o seu doce navio para casa
For their sweet ship home
O senhor está na tempestade
The lord is on the storm
Ele é a tempestade
He is the storm
E no fundo do mar macio
And deep in soft sea
Os gatos surgem
The cats arise
Você se virou para mim e disse:
You turned to me and said–
eu sei o seu nome
I know your name
E então você disse
And then you said–
Eu vou lá e ando aqui
I go there and I walk here
E eu ando lá
And I walk there
Veja o gato no colo!
See the cat on the lap!
Ela sabe o seu nome
She knows your name
E ronronando maravilhosamente
And purring gorgeously
Ela vê sua vergonha
She sees your shame
E em todas as colinas eu ainda estou
And on all the hills I am still
Manteiga e mel e cardumes de anjos
Butter and honey and shoals of angels
Circule meus olhos e cante docemente
Circle my eyes and sweetly sing
Que a luz está deixando todos nós
That the light is leaving us all
Setas escuras arremessam e riem
Dark arrows dart and laugh
Os cavaleiros são altos
The horsies are high
As estrelas estão disparando
The stars are firing
Suas pálpebras fecham
Her eyelids close
Pois a luz está deixando todos nós
For the light is leaving us all
E os pássaros estão caindo suavemente
And the birds are softly falling
E a luz está deixando todos nós
And the light is leaving us all

Os pássaros estão cantando devagar
The birds are singing slowly
A lua escorrega rosto
The Moon slips face
E o carteiro está cantando
And the postman is singing
E o varredor está cantando
And the sweeper is singing
O sol não está brilhando
The Sun is not shining
Seus olhos estão em estrelas
Her eyes are in stars
Mas no trem
But down in the train
A luz está deixando todos nós
The light is leaving us all
Então amarre sua cabeça e morda seu lábio
So bind your head then bite your lip
Enquanto você dorme
As you slip into sleep
E escorregar na sua viagem
And slip on your trip
No caminho para sua casa
On the way to your house
Em seu trono e seu osso
On your throne and your bone
Mas a luz deixou seus olhos
But the light has left your eyes
O cavalo marinho está se afogando
The seahorse is drowning
O pássaro das trevas stark
The darkness stark songbird
Songbirds estão cantando docemente e suavemente
Songbirds are singing sweetly and softly
O robin está cantando
The robin is singing
O brinquedo é propenso no escuro
The toy is prone in the dark
O espírito está cantando tão aconchegante na cama
The spirit is singing so cosy in bed
Quando você apaga sua luz
When you turn out your light
Como está o ugaritic no quarto?
How's ugaritic in the bedroom?
Quando você apaga sua luz
When you turn out your light
As luzes se dobram em sentinelas
The lights fold into sentries
E o bezerro de ouro boceja
And the golden calf yawns
A luz está deixando todos nós
The light is leaving us all

E eu peguei flores
And I picked flowers
E esperei a chuva afundar em mim
And waited for the rain to sink into me
Então desculpe meu ditado
So excuse my saying
Eu vi que sua luz
I have seen that your light
Sob esta lua
Under this Moon
Eu tenho que soletrar a verdade
I have to spell out the truth
Eu posso dizer que a luz te deixou
I can tell the light has left you
E os doces pássaros cantam
And the sweet songbirds babble on
Sobre babel e o portão dos deuses
Over babel and the gate of gods

E a luz deles deixou todos eles
And their light has left them all
Existem milhares de bruxas
There are thousands of witches
Alto nos céus
High in the skies

Mil sóis afundando
One thousand suns sinking
Mil sóis cantando
One thousand suns singing
Mil estrelas piscando
One thousand stars blinking
A voz no telefone estelar diz
The voice on the stellarphone says
A luz está deixando todos vocês
The light's leaving you all
Como os pássaros estão cantando
As the birds are singing
A luz está deixando todos vocês
The light is leaving you all