American Honey

Mel Americano

American Honey

Eu sinto sua falta como mel americano
I miss you like American honey
Você tem um gosto tão doce
You taste so sweet
Mas sempre tem algo
But there’s always something
Como uma tragédia
Like a tragedy
Isso está vindo constantemente
That’s constantly coming
E fica preso em mim
And it sticks to me
Então eu não me limitei a nada
So I'll stick to nothing

O que eu daria
What I would give
Por apenas uma manhã
For just one morning
Onde eu acordo e
Where I wake up and
Meus pensamentos não estão correndo
My thoughts aren’t running
Do mundo ocidental
From the western world
Isso me chama constantemente
That’s constantly calling
Mas eu sou ocidental
But I'm a westerner
Não parece ironia ou alguma coisa assim?
Ain’t irony something?

Eu vou te matar com mel americano
I’ll kill you with American honey
Tem um gosto tão doce
It tastes so sweet
Mas isso queima no seu estômago
But it burns in your stomach
Te dá tudo
It gives you everything
Mas te deixa com frio
But leaves you cold
Eu estou morto por dentro
I'm dead inside
Mas você nunca saberá
But you’ll never know