Way It Goes

Como as Coisas Funcionam

Way It Goes

Não sou o melhor na maioria das coisas que tento fazer.I'm not the best at most the things I try and do.
Eu faço uma bagunça na maioria das coisas, sim, é verdade.I make a mess out of most things well yes its true.
Mas ainda assim eu subo até o topo, antes de descer de vez.But I still climb to the top, before I get to ride it down.
Não faço alarde sobre as coisas que fiz e encontrei.I don't raise a deal about the things that I have done and found.
Porque eu sou, bem, só um homem, mas um homem tem muito a perder.Cause I'm, well, just a man, but a man got a lot to lose.
Tem muitas escolhas a fazer, mas não tem muita escolha pra escolher.Got a lot of choice to make with not a whole lot of choice to chose.
Eu aceito meu destino ou vou lá e recuso,Do I accept my fate or do I go and refuse,
Eu tenho que forçar a situação e tenho que dizer as verdades.I got to force to state and I got to state the trues.
E esse é o problema, não existe certo ou errado,And that's the problem, there ain't no right or wrong,
Um é sobre avançar e o outro é sobre ir embora.One's about getting ahead and one's about getting gone.

(Refrão)(Chorus)
Eu sei que vamos conseguir, mas vamos com calma,I know we're gonna make it but we'll take it slow,
Você nunca sabe o que vai receber,You never know what you're gonna get,
Você diz que vive sua vida como uma roleta russaYou say you're live your life like Russian roulette
E eu sei, eu sei.And I know, I know.
Eu sei que você não pode viver sua vida fugindo.I know you cant live your life on the run.
Meu pai me disse, escuta, meu filho, faça o que eu digo, não faça o que eu fiz.My dady told me listen my son, do what I say don't do what I've done.

Mas eu não estou pedindo por saídas ou imunidades.But I ain't calling for no outs or immunities.
Eu tenho meus problemas, mas estou resolvendo quando estou no mar.I got my problems, but I'm solving them when I'm in the sea.
Porque "as coisas boas não são nada", disse minha futura esposa.Cause "the finer things are nothing", said my future wife.
Então eu disse a ela, "tudo o mais deve me custar mais do que minha vida."So I told her, "everything else must cost me more than my life."
Mas eu sei, é só assim que as coisas funcionam.But I know, that's just the way it goes.
E eu sei, o jeito que as coisas funcionam é o jeito que as coisas funcionam.And I know, the way it goes is the way it goes.
E eu sei, se eu não conseguir, vai haver uma boa razãoAnd I know, if I don't make it, there'll be a good reason
Mas se eu estiver preso até o próximo ano, eu só vou levantar e ir embora.But if I'm stuck by next year I'm just getting up and I'm leaving
Porque, esse é o problema, não existe certo ou errado.Cause, that's the problem, there ain't no right or wrong.
Eu disse, um é sobre avançar, o outro é sobre ir embora.I said, one's about getting ahead the other's about getting gone.

É uma escolha se você parar,It's a choice if you stop,
Mas não é se não tem utilidade.But it ain't one if there's no use.
Tem que subir até o topo,Gotta climb to the very very top,
Se você quer o melhor da vista, é verdade.If you want the best of the views, its true.

(Refrão)(Chorus)