2012

2012

2012

A atividade de manchas solares tem a ver com a atividade sísmica,Sunspot activity has got something to do with earthquake activity,
Há algum tipo de conexão.There is some kind of a connection.
Agora todo mundo na comunidade científica está ciente desse fatoNow everyone in the scientific community is aware of that fact
Que a ciência solar, que o sol está muito menos calmo agoraThat solar science, that the sun is much less quiet now
Do que esteve durante a maior parte dos mínimos solaresThan it has been during most solar minimums
E eles estão esperando que o próximo máximo solar seja de arrasarAnd they are expecting the next solar max to be a doozy
E quando é que isso vai atingir seu apogeu?And when does it reach it's apogee?
Em 2012In 2012

Isso significa que o que vai acontecer aqui é um incrívelDoes this mean that what is going to be happening here is an incredible
Desafio para a espécie humana, uma espécie de afundar ou nadar.Challenge for the human species, sort of a sink or swim.
Estamos vivendo em um universo intocado,We are living in the pristine universe,
Estamos flutuando, peixes flutuando em um oceano confortável.We are floating, fish floating in a comfortable ocean.
Essa água está prestes a ser derramada ou drenada e podeIs that water about to just be poured out or bled and may
Os melhores peixes aprenderem a crescer pés e pulmões,The best fish learn how to grow feet and lungs,
É isso que está acontecendo?Is that what's happening?

20122012

A atividade de manchas solares tem a ver com a atividade sísmica,Sunspot activity has got something to do with earthquake activity,
Há algum tipo de conexão.There is some kind of a connection.
Isso significa que o que vai acontecer aqui é um incrívelDoes this mean that what is going to be happening here is an incredible
Desafio para a espécie humana, uma espécie de afundar ou nadar.Challenge for the human species, sort of a sink or swim.

E quando é que isso vai atingir seu apogeu?And when does it reach it's apogee?
Em 2012In 2012