Better Days

Dias Melhores

Better Days

Você já quis desperdiçarDo you ever want to waste away
Recordando tempos melhores?Recounting better times?
Estou com vocêI'm with you
É só com isso que nos resta viver?Is this all we have left to live with?
Eu só quero sobreviverI only wanna get by
Então, com isso, não me importoSo with that, I don't mind
SobrevivendoGetting by
Revivendo momentos vividos até meu último suspiroReliving moments lived till my last breath

Você entendeu?Do you get it?
Sufocando, não consigo respirar, mas você tem uma maldita boca para alimentarSuffocating, can't breathe but you've got a fucking mouth to feed
Nunca fiz um esforço para mudar ou sair do nosso caminhoNever made the effort to change or go out of our way

Você segue suas tristezasYou follow your sorrows
Por dias melhores, esperamos por quanto tempo?For better days we've waited for how long
Quanto tempo?How long?
Você segue suas tristezasYou follow your sorrows
Nós descemos em espiral infinitamenteWe spiral downward endlessly
Mas o fundo é onde deveríamos estar?But is the bottom where we're meant to be?

Alguém está ouvindo?Is anybody listening?
Alguém pode me dizerCan anybody tell me
Por que não consigo me levantar?Why I can't get up?
Por que não consigo me levantar?Why can't I get up?
De Joelhos enquanto o mundo desabaDown on my knees as the world comes falling down
Meu medo: Acorrentado ao chãoMy fear: Chained to the ground
Pois minha vontade é fracaFor my will is weak
E meu estado é sombrioAnd my state is bleak

Mas estou fadado a me libertarBut I'm bound to break free
Orgulho correndo em minhas veiasPride running through my veins
Minhas correntes estão estendidas ao meu redorMy chains lay flat around me
Minhas correntes estão estendidas ao meu redorMy chains lay flat around me

Por quanto tempoHow long
Suportaremos a dor?Do we endure the pain?
Por quanto tempoHow long
Até aceitarmosTill we accept

Você segue suas tristezasYou follow your sorrows
Por dias melhores, esperamos por quanto tempo?For better days we've waited for how long
Quanto tempo?How long?
Você segue suas tristezasYou follow your sorrows
Nós descemos em espiral infinitamenteWe spiral downward endlessly
Mas o fundo é onde deveríamos estar?But is the bottom where we're meant to be?

Não é aqui que deveríamos estarThis isn't where we're meant to be
Nós descemos em espiral infinitamenteWe spiral endlessly

Você segue suas tristezas (entendeu?)You follow your sorrows (do you get it?)
Por dias melhores, esperamos por quanto tempo, quanto tempo?For better days we've waited for how long, how long?
(Sufocando, sem conseguir respirar, mas você tem uma maldita boca para alimentar)(Suffocating, can't breathe, but you've got a fucking mouth to feed)
(Nunca fiz um esforço para mudar ou sair do nosso caminho)(Never made the effort to change or go out of our way)
Você segue suas tristezas (alguém está ouvindo? Você está ouvindo?)You follow your sorrows (is anybody listening? Are you listening?)
Nós descemos em espiral infinitamenteWe spiral downward endlessly
Mas será que o fundo é onde deveríamos estar?But is the bottom where we're meant to be?