Beyond This Road

Além Desta Estrada

Beyond This Road

Reformule as pedrasRecast the stones
Cegos intrometidos no lugar que chamamos de larBlind meddling upon the place we call our home
Derivados de recordações serrilhadas tomando formaDerivatives of serrated recollections taking form
Estou por conta própria, minha mente está feita no frio do sofrimentoI'm on my own, my mind is made in the cold of suffering
Cruzando para uma terra dos sem coração onde estaremos mortos de qualquer jeitoCrossing to a land of the heartless where we'll be dead regardless

Uma mente enganada, uma mentira que vivemosA mind deceived, a lie we've lived
Nos foi oferecido um amor para os sem amorWe were offered a love for the loveless

Além desta estradaBeyond this road
Há outro mundo que poderíamos esculpir para nós mesmosThere's another world we could carve out for ourselves
Não podemos ser desaceleradosWe can't be slowed
Derrubando as paredes que nos separam dos nossos sonhosBreaking down the walls that divide us from our dreams

Você me odeia? Está tentando esquecer a desolação e o desprezo?Do you hate me? Are you trying to forget the desolation and disdain?
Segurando outra mentira para trazer silêncio sobre outra tragédiaHolding down another lie to bring silence over another tragedy
Eu juro, a dissolução infiltra em cada respiração que conseguimos respirarI swear, dissolution seeps in every breath we get to breathe
Liberte-nos das feridas abertas para que não possamos admitir a derrotaLiberate ourselves from the open wounds so we can't admit defeat
Bloqueie os gritosBlock out the screams

Acordando à noite sobre esta cama de cinzasWaking at night upon this bed of ash
Sabor do sangue e um cheiro de morte enquanto seus filhos estão no trono do julgamentoTaste the blood and get a scent of death while your children stand upon the throne of judgment
É por isso que você existe? Para repelir sua realidade?Is this why you exist? To repel your reality?

Além desta estradaBeyond this road
Há outro mundo que poderíamos esculpir para nós mesmosThere's another world we could carve out for ourselves
Não podemos ser desaceleradosWe can't be slowed
Derrubando as paredes que nos separam dos nossos sonhosBreaking down the walls that divide us from our dreams

É tão errado querer apenas ir aos lugares que amamos?Is it so wrong to only want to go to the places that we loved?
Ignorar o silêncio que nos deixa adivinhando se estamos sozinhosIgnore the silence that keeps us guessing if we're on our own

Algo está observando, algo está vindo nessa direçãoSomething's watching, something's coming this way
Cravando seus dentes nas vidas que perdemosSinking its teeth into the lives we've lost
Sabor do sangue dos seus filhosTaste the blood of your sons

Sabor do sangue e tenha uma noção do outro ladoTaste the blood and get a sense of the other side
Não dá pra errar quando sua realidade se foiCan't do wrong when your reality's gone
Sabor do sangue e tenha uma noção do outro ladoTaste the blood and get a sense of the other side
Não dá pra errar quando sua realidade se foiCan't do wrong when your reality's gone

Uma mente enganada, uma mentira que vivemosA mind deceived, a lie we've lived
Nos foi oferecido um amor para os sem amorWe were offered a love for the loveless

Além desta estradaBeyond this road
Há outro mundo que poderíamos esculpir para nós mesmosThere's another world we could carve out for ourselves
Não podemos ser desaceleradosWe can't be slowed
Derrubando as paredes que nos separam dos nossos sonhosBreaking down the walls that divide us from our dreams

Sabor do sangue, torne-se um com a morteTaste the blood, become one with death