Can't Turn Back

Não Tem Volta

Can't Turn Back

Chega para mim!That's it for me
Abandonei todos os medos, agora estou no ataqueAbandoned every fear, now I'm on the attack
Estou correndo e não posso voltar atrásI'm running and I can't turn back
Tudo ficou claro quando você mostrou suas cartasEverything was made clear when you showed your hand
Estou correndo e não posso voltar atrásI'm running and I can't turn back

Atinja o chãoHit the floor
Que diabos você pensa que eu sou?What the fuck do you take me for?
Atinja o chãoHit the floor
Que diabos você pensa que eu sou?What the fuck do you take me for?

CurveBow
Curve sua cabeça para este reinoBow your head to this kingdom
Curve sua cabeça para este reinoBow your head to this kingdom
Bem aqui no chão, você sabe como isso vai terminarRight here on the floor, you know how this will end
Outrora amado, vivo uma maldição, o peso está nas minhas costasOnce loved, I'm living a curse, the weight is on my back
Um retrato das coisas que me faltamA portrait of the things I lack
Ressentimento crescenteEver growing resentment
Agravado pelas palavras que você diz só para salvar as aparênciasCompounded by the words you say just to save face

Chega para mim!That's it for me
Abandonei todo medo, agora estou no ataqueAbandoned every fear, now I'm on the attack
Estou correndo e não posso voltar atrásI'm running and I can't turn back
Tudo ficou claro quando você mostrou suas cartasEverything was made clear when you showed your hand
Estou correndo e não posso voltar atrásI'm running and I can't turn back

Mentiras me cercamLies surround me
Elas infectam meus ossosThey infect my bones
Não há chance de desistirNo chance in giving up
Mentiras me cercamLies surround me
Elas infectam meus ossosThey infect my bones
Agora caia de cabeçaNow fall head first

Atinja o chãoHit the floor
Que diabos você pensa que eu sou?What the fuck do you take me for?
Atinja o chãoHit the floor
Que diabos você pensa que eu sou?What the fuck do you take me for?

Não há mais amor em seus olhosThere's no love left in your eyes
Nenhum que eu possa ver, pelo menos nenhum por mimNone that I can see, at least none for me
Vejo através do disfarceI see right through the disguise
Vazio mental, sou apenas uma presa?Mental vacancy, am I just prey?

E finalmente, com uma dor silenciosa, meu coração começou a sangrarAnd finally with a silent sting, my heart began to bleed
E finalmente, com uma dor silenciosa, meu coração começou a sangrarAnd finally with a silent sting, my heart began to bleed
E finalmente, com uma dor silenciosa, meu coração começou a sangrarAnd finally with a silent sting, my heart began to bleed
Até tu, Brutus?Et tu, Brute?

A morte é o nosso ponto de rupturaDeath is our breaking point
Catequizei meu destino (meu destino)Catechized my fate (my fate)
Eu o conectei direto na veia (na veia)I plugged it right into the vein (into the vein)
Agora você desafia minha fé (minha fé)Now you challenge my faith (my faith)
Enquanto essa lâmina ainda brilhaAll while that blade is still glistening
Uma vez nas minhas costas, agora você mente na minha caraOnce at my back, now you lie to my face
E sabe qual é a única diferença?And you know what the only difference is?
Você pensa que sua estação vai mudarYou think your season will change
Mas só o inverno ainda permaneceBut only winter still remains
Mas só o inverno ainda permaneceBut only winter still remains