Let Me Leave

Deixe-me Ir

Let Me Leave

Bem acordado em roupas que não mudei
Wide awake in clothes I haven’t changed
Por dias e dias, enquanto o Sol rasteja em meu rosto pela janela
For days and days as the Sun creeps through the window on my face
Apenas deixe ir
Just let it go
Você diz que sou como um fantasma; minha pele está branca como papel enquanto eu assombro os corredores da minha casa
You say I’m like a ghost; my skin is white as paper as I haunt the halls of my home

Eu grito como se isso fosse parasse a dor
I scream like it would stop the ache
Suas cores começam a aparecer
Your colors start to show
Eu sei o que tenho que fazer, mas isso me mata
I know what I have to do, but it kills me

Reescrevendo todas as músicas
Rewriting all the songs
Eu mudaria seu nome, mas eu sei que você ainda leva tudo para o coração
I’d change your name but I know you’ll still take everything to heart
Apenas deixe ir
Just let it go
Me questiono se vamos morrer com esperança
I wonder if we’ll die with hope
Ou se vamos contar os pecados que carregamos profundamente enquanto caminhamos
Or if we’ll be counting the sins we carry deeply as we go

Eu só queria que você tivesse uma vida melhor
I just wanted you to have a better life
Sem sempre ficar esquivando de seus pensamentos por dentro
Not always shying away from your thoughts on the inside
Eu poderia te libertar
I could set you free

Coloquei você em uma prateleira
I put you on a shelf
Sabendo que eu estaria
Knowing that I’d be
Muito longe para te alcançar daqui do inferno
Too far to reach you from down in hell
O Sol cai para trás enquanto eu queimo seus sonhos com o melhor de minha capacidade, então deixe-me ir
The Sun slumps back as I burn your dreams to the best of my ability so just let me leave

Eu grito como se isso fosse parasse a dor
I scream like it would stop the ache
Suas cores começam a aparecer
Your colors start to show
Eu sei o que tenho que fazer, mas isso me mata
I know what I have to do, but it kills me

Dormir; se fizer alguma coisa, vai ser sonhar
Sleep; if anything, I’ll dream
E só então eu vou ter você
It’s only then I’ll have you
Eu sei o que tenho que fazer, mas isso me mata
I know what I have to do, but it kills me