The Rope

A Corda

The Rope

Afunde devagar
Sink slowly down
Repita os pensamentos em sua cabeça
Replay the thoughts in your head
Eles estão me envenenando por dentro
They're poisoning me from within
Em meu próprio inferno pessoal
In my own personal hell
Eu não posso me salvar
I can't save myself

Este é o chamado de uma voz vazia ou apenas outra mentira que eu acredito?
Is this the calling of an empty voice or just another lie I believe?
É um pouco mais do que algo que eu possa explicar
It's a little bit more than something I can explain
Esse sentimento, esse pensamento de fracasso em mim
That feeling, that thought of failure in me
Você sempre olha para trás e pensa em todas as escolhas
Do you ever look back and think on every choice
Enquanto eu estou morrendo silenciosamente?
While I'm dying silently?
Você acha que tudo está destinado a ser? Não há devoluções?
Do you think everything is meant to be? No take backs?
Sem erros? Apenas o design das coisas?
No mistakes? Just the design of things?

Todos esses caminhos para seguir e você ainda não consegue decidir o seu destino
All these paths to take and you still can't decide your fate

Indiferente, eu acho, eu vou suportar a marca no meu peito
Indifferent, I guess, I'll just bear the mark on my chest
Quando eu for jogado fora, vou ter algum lugar novo para estar
When I'm thrown away, I'll have somewhere new to be
Eu estou quebrado na melhor das hipóteses, eu ainda vou suportar a marca no meu peito
I'm broken at best, I'll still bear the mark on my chest
Quando eu for jogado fora, vou ter algum lugar novo para estar
When I'm thrown away, I'll have somewhere new to be

Nascido e criado, amarrado a um túmulo prematuro
Born and raised, tied to an early grave
Desleal até o fim, sou apenas o mártir que você fez
Disloyal to the end, I'm just the martyr you made
Memorizando nossa queda
Memorizing our descent
Eu vejo o jeito como isso muda, eu vejo o jeito que a mentira se estende
I see the way it changes, I see the way the lie extends

Por que você não me responde?
Why won't you answer me?
Eu estou gritando para as paredes até que algo responda de volta para mim
I'm screaming at the walls until something talks back to me
Isto é demais para ver
Is it too much to see
A maneira como eu luto com a dor, o jeito que eu sangro
The way I deal with the pain, the way I bleed

Todos esses caminhos a seguir e você ainda não consegue decidir o seu destino
All these paths to take and you still can't decide your fate

Indiferente, eu acho, eu vou suportar a marca no meu peito
Indifferent, I guess, I'll just bear the mark on my chest
Quando eu for jogado fora, vou ter algum lugar novo para estar
When I'm thrown away, I'll have somewhere new to be
Eu estou quebrado na melhor das hipóteses, eu ainda vou suportar a marca no meu peito
I'm broken at best, I'll still bear the mark on my chest
Quando eu for jogado fora, vou ter algum lugar novo para estar
When I'm thrown away, I'll have somewhere new to be

Quando eu for jogado fora, vou ter algum lugar novo para estar
When I'm thrown away, I'll have somewhere new to be

Eu deixei você assumir o controle, eu deixei você ser meu lar
I let you take control, I let you be my home
Eu sempre achei que seríamos indestrutíveis
I always thought we'd be fucking indestructible

Eu enterraria isso, eu selaria a parte mais escura de mim
I'd bury this, I'd seal away the darkest part of me
Eu empurraria isso para dentro de mim antes que consumisse tudo
I'd push it deep inside of me before it consumes everything

Eu me viro e vou embora porque eu não posso te olhar na cara
I turn and walk away cause I can't look you in the face
Sem pegar a corda
Without reaching for the rope
Se ela estivesse enrolada em meu pescoço, você apenas se sentaria
If it were wrapped around my neck, you'd just sit back
E me veria engasgar
And watch me choke
Você apenas sentaria e me veria engasgar
You'd just sit back and watch me choke