Ganas de Nada

Você não quer nada

Ganas de Nada

Você foi de novo
Te has vuelto a ir
E eu tenho meia cama sobrando
Y me sobra media cama
Não quero dormir sozinha
No quiero dormir solo

É que duas noites não são nada
Es que dos noches no son nada

Mas pela manha
Pero por la mañana
Eu acordo e você não é
Me despierto y no estás
Hoje eu amanheço de novo
Hoy vuelvo a amanecer
E a cortina esta aberta
Y está abierta la persiana

Eu tenho uma mensagem sua
Tengo un mensaje tuyo
Você estará de volta em duas semanas
Vas a volver en dos semanas
Mas até então nada
Pero hasta entonces nada
E eu não quero acordar
Y no me quiero despertar

E veja se você não está em casa ainda
Y ver que aún no estás en casa
Eu não sei o que fazer
No saber qué hacer
Sem você eu não sinto nada, nada
Sin ti no tengo ganas de nada, de nada
Sem você eu não sinto nada, nada, nada
Sin ti no tengo ganas de nada, de nada, de nada

Me liga e me diz que você está bem
Llámame y dime que estás bien
Embora você também parte
Aunque también te partes
Estou riscando dias no calendário
Voy tachando días en el calendario
Até eu sentir sua falta, não
Hasta que no me faltes, no

E me ligue e diga que você está bem
Y llámame y dime que estás bien
Que eu não deveria me preocupar
Que no debo preocuparme
Estou contando os dias que faltam
Voy contando los días que faltan
Até que a espera termine
Hasta que la espera acabe

É mais difícil ser
Es más difícil ser
Quem fica quem marcha
Quien se queda que quien marcha
Tudo me lembra você
Todo me recuerda a ti
E os cachorros sentem sua falta
Y los perros te echan en falta

Eu de novo pela manhã
Yo otra vez por la mañana
Eu acordo e você não é
Me despierto y no estás
E o que eu pensei
Y yo que pensaba que
Isso não me afetou
Esto a mi no me afectaba

Eu me vejo sozinho
Me veo estando solo
E minha alma começa a tremer
Y se echa a temblar mi alma
E até você voltar nada
Y hasta que vuelvas nada
E eu não quero acordar
Y no me quiero despertar

E veja se você não está em casa ainda e
Y ver que aún no estás en casa y
Eu não sei o que fazer
No saber qué hacer
Sem você eu não sinto nada, nada
Sin ti no tengo ganas de nada, de nada
Sem você eu não sinto nada, nada, nada
Sin ti no tengo ganas de nada, de nada, de nada
Já
Ya

Me liga e me diz que você está bem
Llámame y dime que estás bien
Embora você também parte
Aunque también te partes
Estou riscando dias no calendário
Voy tachando días en el calendario
Até que você não sinta minha falta
Hasta que no me faltes

E me ligue e diga que você está bem
Y llámame y dime que estás bien
Que eu não deveria me preocupar
Que no debo preocuparme
Estou contando os dias que faltam
Voy contando los días que faltan
Até que a espera termine
Hasta que la espera acabe

Me liga, me convence de novo que eu posso esperar por você
Llámame, convénceme otra vez de que puedo esperarte
Que há momentos em que acho que caio
Que hay momentos que pienso que caigo
E eu não me levanto de novo
Y no vuelvo a levantarme

Me liga né
Llámame, eh
Estou contando os dias que faltam
Voy contando los días que faltan
Até que a espera termine
Hasta que la espera acabe

Você foi de novo
Te has vuelto a ir
E eu tenho meia cama sobrando
Y me sobra media cama